Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский

lift engine throttle

Толкование Перевод

1 lift engine throttle

РУД подъёмных двигателей

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lift engine throttle
2 throttle

дроссель, дроссельный клапан; дроссельный рычаг, рычаг управления двигателем; дросселировать; закрывать дроссель, уменьшать мощность или тягу ( двигателя)

advance the throttle — давать газ, увеличивать обороты или тягу, перемещать РУД вперёд

close the throttle against its stop — убирать РУД до упора

close the throttle to idle — убирать газ до малого

cut (back) the throttle. — убирать газ (до малого)

give (it) the throttle — давать газ, увеличивать мощность [тягу, подачу топлива к двигателю], открывать дроссель

hack the throttle hard into idle — резко убирать РУД в положение «малый газ»

place the throttle off — переводить РУД в положение «убрано», убирать газ

pull the throttle back to idle — убирать газ до малого

push the throttle forward — давать газ

push the throttle to military — переводить двигатель на боевой режим

ram on full throttle — разг. давать полный газ

retard the throttle to idle — убирать газ до малого, переводить РУД назад до уровня малого газа

roll the throttle off — верт. убирать газ поворотом рукоятки (рычага «шаг — газ»)

secure the manual throttle — убирать РУД в положение «выключено»

— advanced throttle

— air throttle

— apply the throttle

— asymmetrical throttles

— at full throttle

— auto throttle

— bullet-shaped throttle

— butterfly throttle

— chop the throttle

— close the throttle

— engine throttle

— engineer's throttles

— follow the throttle

— full throttle

— hand throttle

— handle the throttle

— left throttle

— lift engine throttle

— open the throttle

— port throttle

— produce throttle

— propulsion engine throttle

— pump the throttle

— raise the throttle

— reduce the throttles

— retarded throttle

— right throttle

— rocket throttle

— shove throttle forward

— slam throttle forward

— starboard throttle

— sticky throttle

— stop-cock the throttle

— throttle at idle

— throttle back

— throttle down

— twin throttles

— twist-grip throttle

— uprate throttle

— use enough throttle

— with throttles closed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > throttle
3 engine

engine n
двигатель
adjust the engine
регулировать двигатель до заданных параметров
air-cooled engine
авиационный двигатель воздушного охлаждения
all engines speed
скорость при всех работающих двигателях
altitude engine
высотный двигатель
asymmetric engines power
асимметричная тяга двигателей
axial-flow итьбю.gas turbine engine
газотурбинный двигатель с осевым компрессором
blow down an engine
выполнять холодный запуск двигателя
boost engine
форсажный двигатель
bypass engine
двухконтурный двигатель
center engine
средний двигатель
close down an engine
останавливать двигатель
combustion engine
двигатель внутреннего сгорания
critical engine failure speed
скорость при отказе критического двигателя
cut-off engine operation
порядок выключения двигателя
dead engine
отказавший двигатель
decelerate an engine
убирать обороты двигателя
definitive engine
окончательный вариант двигателя
derated engine
двигатель с пониженной тягой
digital engine control
цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
double-flow engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
double-row radial engine
двигатель типа двухрядная звезда
dual-flow turbojet engine
двухконтурный турбореактивный двигатель
duct burning bypass engine
двухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуре
ducted-fan engine
двухконтурный турбовентиляторный двигатель
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
engine accessory gear box
кулачковый механизм
engine acoustic performance
акустическая характеристика двигателя
engine adapter
приставка двигателя
engine adjustment
регулировка двигателя
engine air bleed flange
фланец отбора воздуха от двигателя
engine airflow
расход воздуха через двигатель
engine altitude performances
высотные характеристики двигателя
engine anti-icing system
противообледенительная система двигателей
(постоянного действия) engine attach fitting
узел подвески двигателя
engine attachment pilot
шкворень крепления двигателя
engine backup ring
опорное кольцо вала двигателя
engine baffle
дефлектор двигателя
engine bay
двигательный отсек
engine bellcrank
качалка системы управления
engine blast
струя двигателя
engine breather system
система суфлирования двигателя
engine bulkhead
перегородка двигателя
engine check pad
отбойный щит для опробования двигателей
engine compartment
отсек двигателя
engine control system
система управления двигателем
engine cooling
охлаждение двигателя
engine core
внутренний контур двигателя
engine cowl
капот двигателя
engine cowl flap
створка капота двигателя
engine cranking
раскрутка двигателя
engine critical altitude
высотность двигателя
engine cycle
цикл двигателя
engine cylinder
цилиндр двигателя
engine deicing system
противообледенительная система двигателей
(переменного действия) engine detuner
глушитель двигателя
engine development
доводка двигателя
engine dolly
тележка для транспортировки двигателей
engine drive shaft
главный вал двигателя
engine dry starting
холодная прокрутка двигателя
engine duct treatment
облицовка каналов двигателя
engine emission
эмиссия от двигателей
engine failure
отказ двигателя
engine false starting
ложный запуск двигателя
engine fan
вентилятор двигателя
engine fire shield
противопожарный экран двигателя
engine fuel system
топливная система двигателя
engine gasket
прокладка в системе двигателя
engine generator cooling
обдув генератора двигателя
engine ground test time
время опробования двигателя на земле
engine hot starting
запуск двигателя с забросом температуры
(выше допустимой) engine impeller
рабочее колесо двигателя
engine installation
установка двигателя
engine internal fine
пожар внутри двигателя
engine jacket
кожух двигателя
engine lifting beam
балка крепления двигателя
engine lifting device
приспособление для подъема двигателя
engine limit governor
регулятор предельных оборотов двигателя
engine module
модуль двигателя
engine module construction
модульная конструкция
engine mount
рама крепления двигателя
engine mount beam
балка крепления двигателя
engine mounting attachment
узел крепления двигателя
engine mounting rails
рельсы закатки двигателя
engine mounting trunnion
цапфа подвески двигателя
engine mount strut
стойка подмоторной рамы
engine nacelle
гондола двигателя
engine off
выключенный двигатель
engine on
работающий двигатель
engine operating time
наработка двигателя
engine out
отказавший двигатель
engine overspeed
заброс оборотов двигателя
engine performances
характеристики двигателя
engine pylon
пилон двигателя
engine relight
встречный запуск двигателя
engine retainer
проставка двигателя
engine roll-in fitting
узел закатки двигателя
engine rundown
выбег двигателя
engine runin time
время обкатки двигателя
engine running
работа двигателя
engine run-up operation
опробование двигателя
engine screen
фильтр двигателя
engine seizure
заклинивание двигателя
engine setting-up
отладка двигателя
engine speed holdup
зависание оборотов двигателя
engine speed loss
падение оборотов двигателя
engine starter
стартер двигателя
engine starter button
кнопка запуска двигателя
engine starting
запуск двигателя
engine starting procedure
порядок запуска двигателя
engine starting system
система запуска двигателей
engine start mode
работа в режиме запуска двигателя
engine start system
система запуска двигателей
engine start valve
клапан запуска двигателя
engines trend monitoring
контроль состояния двигателей
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine takeoff speed
число оборотов двигателя на взлетном режиме
engine tearway
отрыв двигателя
engine test base
испытательная станция
engine test bench
стенд для испытания двигателей
engine throttle
сектор газа двигателя
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
engine thrust
тяга двигателя
engine thrust margin
избыток тяги двигателя
engine timing
регулирование зажигания двигателя
engine torque
крутящий момент
engine torquemeter mechanism
механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
engine trouble
перебои в работе двигателя
engine vent system
дренажная система двигателей
engine vibration
тряска двигателя
engine vibration indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
engine wet starting
ложный запуск двигателя
fan-type engine
турбовентиляторный двигатель
fire an engine
запускать двигатель
free-turbine engine
двигатель со свободной турбиной
gas turbine engine
газотурбинный двигатель
high bypass ratio engine
двигатель с высокой степенью двухконтурности
high compression ratio engine
двигатель с высокой степенью сжатия
idling engine
двигатель на режиме малого газа
idling engine operation
работа двигателя на режиме малого газа
in-board engine
двигатель, установленный в фюзеляже
inflight engine test
испытание двигателя в полете
install an engine
устанавливать двигатель
jet engine
реактивный двигатель
left-hand engine
двигатель с левым вращением ротора
lift jet engine
подъемный реактивный двигатель
light an engine
запускать двигатель
longer-lived engine
двигатель с большим ресурсом
low bypass ratio engine
двигатель с низкой степенью двухконтурности
maximum engine overspeed
максимально допустимый заброс оборотов двигателя
modular engine
модульный двигатель
modular engine design
модульная конструкция двигателя
naccele-mounted engine
двигатель, установленный в мотогондоле
on-wing mounted engine
двигатель, установленный на крыле
open up an engine
давать двигателю полный газ
outboard engine
двигатель, установленный вне фюзеляжа
piston engine
поршневой двигатель
podded engine
двигатель, установленный в отдельной гондоле
port-outer engine
левый крайний двигатель
port-side engine
левый внешний двигатель
preflight engine run
предполетное опробование двигателя
pylon-mounted engine
двигатель, установленный на пилоне
quiet engine
бесшумный двигатель
radial engine
звездообразный двигатель
ramjet engine
прямоточный воздушно-реактивный двигатель
reciprocating engine
поршневой двигатель
restart the engine in flight
запускать двигатель в полете
right-hand engine
двигатель с правым вращением ротора
rough engine
разрегулированный двигатель
rough engine operations
перебои в работе двигателя
run-down engine operation
выбег двигателя
run in an engine
обкатывать двигатель
run up an engine
опробовать двигатель
selection of engine mode
выбор режима работы двигателя
self-aspirating engine
двигатель без наддува
shut down an engine
останавливать двигатель
side engine
боковой двигатель
side engine nacelle
гондола двигателя на пилоне
simulated engine failure
имитированный отказ двигателя
single-rotor engine
однокаскадный двигатель
single-shaft turbine engine
одновальный газотурбинный двигатель
slow down an engine
снижать режим работы двигателя
starboard engine
правый внешний двигатель
start an engine
запускать двигатель
starting engine
пусковой двигатель
starting engine operation
запуск двигателя
starting from an operating engine
перекрестный запуск
subsonic engine
дозвуковой двигатель
three-flow turbojet engine
трехконтурный турбореактивный двигатель
three-pointer engine gage
трехстрелочный указатель двигателя
three-pointer engine gage unit
трехстрелочный указатель
three-rotor turbofan engine
трехвальный турбовентиляторный двигатель
turbine engine
газотурбинный двигатель
turbofan engine
турбовентиляторный двигатель
turbojet engine
турбореактивный двигатель
turboprop engine
турбовинтовой двигатель
turboshaft engine
турбовальный двигатель
two-rotor engine
двухроторный двигатель
two-shaft turbine engine
двухвальный газотурбинный двигатель
two-spool engine
двухкаскадный двигатель
under any kind of engine failure
при любом отказе двигателя
underwing engine
подкрыльевой двигатель
unreverse an engine
выводить двигатель из режима реверса
uprated engine
форсированный двигатель
warmed-up engine
прогретый двигатель
warm up an engine
прогревать двигатель
water-cooled engine
двигатель водяного охлаждения
winding engine
лебедка
wing engine
крыльевой двигатель
with an engine suddenly failed
при внезапном отказе двигателя

English-Russian aviation dictionary > engine
4 engine

двигатель; мотор; машина

bank into the dead engine — накреняться в сторону неработающего двигателя

bring the engine up to full power — выводить двигатель на режим полной тяги

buzz up an engine — жарг. запускать двигатель

clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)

close down the engine — полностью убирать газ

continuous flow gas turbine engine — двигатель с осевым компрессором

engine engine in military — двигатель на боевом режиме

engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1

equivalent engine in parts — комплект деталей для одного двигателя

flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс

fluorine(-propel lant rocket) engine — ЖРД на жидком фторе

kick the engine over — разг. запускать двигатель

knock out the engine — выводить двигатель из строя

liquid-hydrogen(-fueled) rocket engine — водородный ЖРД

lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]

monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе

multibarreled rocket engine — многокамерный ЖРД

open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя

prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД

production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]

pull the engine out of afterburner — выключать форсаж

rear fuselage (mounted) engine — двигатель в хвостовой части фюзеляжа

return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки

reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка

run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель

secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель

solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива

stability guidance jet engine — двигатель реактивной системы стабилизации и управления

throttle back the engine — (за)дросселировать двигатель

turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]

twin-spool compressor turbojet engine — ТРД с двухкаскадным компрессором

two-thrust chamber rocket engine — двухкамерный ЖРД

with one engine cut — с одним неработающим двигателем

with one engine out — с одним неработающим двигателем

with the engine running — с работающим двигателем

with two engines lost — при двух отказавших двигателях

— ablation-protected engine

— ablative engine

— abort engine

— accelerating rocket engine

— acid-cooled rocket engine

— actual engine

— adjustable-thrust rocket engine

— aerojet engine

— aeropulse engine

— aerothermodynamic integration engine

— afterburning engine

— aft-fan engine

— ailing engine

— air engine

— airborne rocket engine

— air-breathing engine

— air-burning engine

— air-collection engine

— air-feed engine

— air-jet engine

— airline engine

— airplane engine

— airstream engine

— alcohol engine

— all-attitude engine

— all-fuel engine

— ancillary engine

— annihilation rocket engine

— antispin rocket engine

— apogee engine

— arcjet engine

— arresting engine

— ascent engine

— assist-climb rocket engine

— assisted takeoff engine

— atmospheric jet engine

— attitude-control engine

— augmented turbofan engine

— auxiliary rocket engine

— axial engine

— axial-centrifugal-flow engine

— axial-flow engine

— bare engine

— barrel engine

— basic engine

— below-wing engine

— bench engine

— bifuel rocket engine

— bipropellant rocket engine

— bleedoff rocket engine

— block-cast engine

— booster engine

— bottom engine

— brake engine

— braking engine

— buried engine

— burned engine

— bypass engine

— calibrated engine

— calibrated-thrust engine

— capacitative-cooled engine

— capsular engine

— carburetted engine

— carburettor engine

— center engine

— centrifugal-flow engine

— ceramic-coated engine

— cesium-ion engine

— chemical fuel engine

— chemical-ignition engine

— cigarette-burning rocket engine

— clear the engine

— closed-cycle engine

— clustered engine

— coaxial plasma engine

— cold engine

— cold-jet engine

— cold-reaction engine

— combustion engine

— composite engine

— compound engine

— compressorless engine

— conk-out engine

— constant-duty engine

— constant-speed engine

— constant-thrust engine

— control engine

— controllable-thrust engine

— cooled engine

— core engine

— coupled engines

— cowled engine

— critical engine

— cruise engine

— cruising engine

— cryogenic engine

— cut the engine

— dead engine

— deflected-thrust engine

— demonstrator engine

— deorbit engine

— descent engine

— development engine

— direct-drive engine

— direct-injection engine

— direct-lift engine

— disintegrating engine

— diverted-jet engine

— docking engine

— double-flow engine

— double-nozzled engine

— double-row engine

— double-unit engine

— down-rated engine

— downwind engine

— driving engine

— droppable engine

— dry engine

— dry-fuel rocket engine

— dry-sump engine

— dual function engine

— dual-chamber rocket engine

— dual-flow engine

— dual-thrust rocket engine

— ducted rocket engine

— ducted-fan engine

— duplex engine

— earth-satellite engine

— ejection-seat rocket engine

— ejector-seat rocket engine

— electrical rocket engine

— electric-ignition engine

— electromagnetic jet engine

— electrostatic rocket engine

— electrothermal jet engine

— end-burning rocket engine

— engine got sick

— engine out

— environmental engine

— escape rocket engine

— evaporative-cooled engine

— expendable engine

— expended engine

— explosive engine

— external engine

— external-burning engine

— failed engine

— fan engine

— fan-afterburner engine

— fan-burning jet engine

— fast-response rocket engine

— feathered engine

— film-cooled engine

— final-stage rocket engine

— finite-thrust engine

— finned-rocket engine

— first-stage engine

— fixed-geometry engine

— flame-ignition rocket engine

— flameout engine

— flat engine

— flat-rated engine

— flat-rating engine

— flight-cleared engine

— flight-qualified engine

— flight-type engine

— flightworthy engine

— flyable engine

— forced-induction engine

— forward-facing rocket engine

— forward-firing rocket engine

— forward-thrust jet engine

— four-chamber engine

— four-stroke engine

— free-turbine engine

— front-fan engine

— fuel-optimal engine

— full-scale engine

— full-sized engine

— fuselage-mounted engine

— gas-generator engine

— gasoline engine

— gas-pressurized rocket engine

— gas-turbine engine

— geared engine

— gearless engine

— good engine

— gun an engine

— healthy engine

— heat engine

— heat-sponge engine

— helicopter engine

— helium-injection engine

— high-bypass ratio engine

— high-compression-ratio engine

— higher-powered engine

— highly developed engine

— high-performance engine

— high-power engine

— high-pressure engine

— high-speed engine

— high-thrust engine

— high-time engine

— honeycomb engine

— horizontal-mounted engine

— hot engine

— hot peroxide engine

— hot-reaction rocket engine

— hybrid engine

— hybrid-propellant engine

— hydrazine engine

— hydrogen-burning engine

— hydrogen-electrothermal engine

— hydrogen-fluorine engine

— hydrogen-oxygen engine

— hydrogen-peroxide engine

— hydrojet engine

— hypergolic engine

— hypersonic engine

— hypothetical engine

— ideal-cycle engine

— idling engine

— ignite the engine

— impulse-duct engine

— impulse-rocket engine

— inboard engine

— inhibited engine

— injected engine

— in-line engine

— inoperative engine

— installed engine

— intermittent-cycle engine

— intermittent-detonation engine

— internal engine

— internal-combustion engine

— interplanetary engine

— inverted vee engine

— ionic engine

— ionospheric ramjet engine

— isentropic engine

— jato engine

— jet attitude engine

— jet-propulsion engine

— jet transport engine

— jet-control engine

— jet-lift engine

— jettison engine

— jumbo engine

— kerosene-burning engine

— kerosene-fueled engine

— kick engine

— kill the engine

— lander engine

— lateral-burning rocket engine

— launch vehicle engine

— launching rocket engine

— left-handed engine

— lift jet engine

— lift/propulsion engine

— lift/thrust engine

— lift-cruise engine

— liftoff engine

— lightweight engine

— limited-life engine

— limited-thrust engine

— liquid-air engine

— liquid-chemical rocket engine

— liquid-cooled engine

— liquid-fuelrocket engine

— liquid-oxygen rocket engine

— liquid-propellant rocket engine

— liquid-solid rocket engine

— liquid-sustainer engine

— live engine

— long-burning engine

— long-duration engine

— long-life engine

— long-period engine

— long-stroke engine

— low-altitude engine

— low-consumption engine

— lower-powered engine

— low-mounted engine

— low-noise-level engine

— low-performance engine

— low-pressure engine

— low-thrust engine

— lox/liquid hydrogen engine

— lunar engine

— lunar module engine

— lunar rover engine

— lunar-descent engine

— lunar-takeoff engine

— magnetic-pinch plasma engine

— magnetogasdynamie engine

— magnetohydrodynamic engine

— main engine

— main propulsion engine

— malfunctioning engine

— maneuvering engine

— master engine

— matched engine

— microrocket engine

— midcourse correction engine

— middle engine

— military engine

— missile engine

— modular engine

— monopropellant rocket engine

— monopropellant-plus-fuel engine

— movable engine

— multibank engine

— multichamber rocket engine

— multifuel engine

— multilift engines

— multiple engine

— multiple-beam ion engine

— multiple-chamber rocket engine

— multiple-nozzle engine

— multirow engine

— multi-unit rocket engine

— nacelle-mounted engine

— nameplate engine

— nonafterburning engine

— noncryogenic engine

— nonexpendable engine

— nonregenerative engine

— non-supercharged engine

— nonthrottleable engine

— nonthrust rocket engine

— nuclear-electric engine

— nuclear-fission engine

— one-flow engine

— one-shaft engine

— one-shot engine

— one-spool engine

— open-cycle engine

— operational engine

— opposed-cylinder engine

— opposed-piston engine

— orbital module engine

— orbiter engine

— orbiting ramjet engine

— ordnance turbojet engine

— orienting-thrust engine

— outboard engine

— outer engine

— outer-space engine

— overcooled engine

— oversized engine

— oxidizer-cooled rocket engine

— paired engine

— paper engine

— parallel booster engines

— peroxide engine

— petrol engine

— photon engine

— pickle an engine

— pilot engine

— piston-driven engine

— pitch-control jet engine

— pivoted engine

— plasma engine

— plasmajet engine

— plenum-chamber-burning engine

— plug-in engine

— plug-nozzle engine

— podded engine

— pod-mounted engine

— porous-cooled engine

— powder rocket engine

— powerful engine

— power-limited engine

— preproduction engine

— pressure-feed engine

— propellant-cooled engine

— propulsion engine

— propulsive jet engine

— pulse reaction engine

— pulsejet engine

— pump-fed rocket engine

— pure lift engine

— pylon-mounted engine

— quadruple-chamber rocket engine

— quantum engine

— quiet engine

— race the engine

— radial engine

— radioisotope engine

— ramjet engine

— rato engine

— RCS engine

— reaction propulsion engine

— real engine

— reciprocating engine

— recombination ramjet engine

— refractory-liner rocket engine

— regenerative engine

— regeneratively-cooled engine

— reheated engine

— relight the engine

— rematched engine

— remotely-controlled engine

— replace the engine

— replacement engine

— research engine

— resonant jet engine

— restartable engine

— restricted-burning rocket engine

— retarding rocket engine

— retractable engine

— retrofire rocket engine

— retrograde rocket engine

— retrorocket engine

— retrothrust engine

— return engine

— reusable engine

— reversed engine

— reverse-thrust rocket engine

— right-handed engine

— ring engine

— rocket engine

— rocket-ramjet engine

— roll-control jet engine

— rotary engine

— rotatable-nozzles engine

— rough-running engine

— rubber engine

— run down engine

— running engine

— satellite-like engine

— scaled-down engine

— scaled-up engine

— sealed rocket engine

— sea-level engine

— secondary engine

— second-stage engine

— segmented-rocket engine

— selfcontained-rocket engine

— separable engine

— separation engine

— series-produced engine

— service engine

— service propulsion engine

— shaft-turbine engine

— short-burning engine

— short-duration engine

— short-life engine

— short-period engine

— short-stroke engine

— shut-down engine

— shuttle engine

— side engine

— side-burning rocket engine

— simulated failed engine

— single-barrelled rocket engine

— single-chamber rocket engine

— single-nozzle engine

— single-row engine

— single-shaft engine

— single-shot engine

— single-start engine

— sleeve-valve engine

— smoke-free engine

— smokeless engine

— smoky engine

— solar engine

— solid sustainer engine

— solid-liquid rocket engine

— solid-propellant boost engine

— solid-propellant rocket engine

— space engine

— space shuttle engine

— space vehicle engine

— spaceborne engine

— spacecraft engine

— spare engine

— spark-ignition engine

— spindown engine

— spinup engine

— split-compressor engine

— stage engine

— stage-one engine

— start the engine

— starting engine

— station-keeping engine

— steam-burning rocket engine

— steerable rocket engine

— steering engine

— stopcock the engine

— storable liquid-propellant engine

— straight-jet engine

— strap-on engine

— study engine

— submerged engine

— subscale engine

— subsonic jet engine

— supercharged engine

— supercompression engine

— superperformance engine

— supersonic combustion engine

— supersonic jet engine

— supplementary engine

— surge-free engine

— sustainer engine

— sustaining engine

— sweat-cooled engine

— swiveling engine

— swiveling-nozzle engine

— symmetrically opposite engine

— tail-mounted engine

— takeoff rocket engine

— tandem boost engine

— test engine

— testbed engine

— thermal-jet engine

— thermionic engine

— thermochemical rocket engine

— thermojet engine

— thermonuclear rocket engine

— three-barreled engine

— three-chambered engine

— three-shaft engine

— three-spool engine

— throttleable engine

— throttled back engine

— thrust engine

— tiltable engine

— tilting engine

— tiny engine

— tip engine

— trajectory-correction engine

— transonic engine

— transpiration-cooled rocket engine

— transtage engine

— traveling-wave plasma engine

— tri-chamber engine

— trim rocket engine

— triple-barreled engine

— triple-chamber engine

— turbine engine

— turboelectric engine

— turbofan engine

— turbofanramjet engine

— turbofed engine

— turbojet engine

— turboprop engine

— turbopump rocket engine

— turboram rocket engine

— turboramjet engine

— turborocket engine

— turbosupercharged engine

— twin-combustion-chamber engine

— twin-shaft engine

— two-chamber engine

— two-dimensional-ion engine

— two-propellants rocket engine

— two-row engine

— two-segment engine

— two-shaft engine

— two-spool engine

— uncooled rocket engine

— underslung engine

— underwing engine

— unreheated engine

— unrestricted-burning rocket engine

— unsegmented engine

— unsilenced engine

— unsupercharged engine

— upper-stage engine

— uprated engine

— upwind engine

— V/STOL engine

— valveless engine

— vapor-cycle-cooled engine

— vaporization-cooled engine

— variable-geometry engine

— variable-thrust engine

— vectorable engine

— vectored-thrust engine

— vee engine

— vernier engine

— vertical lift engine

— vertical-mounted engine

— vibration-free engine

— Wankel engine

— warmed engine

— water-cooled engine

— water-injection engine

— wet-sump engine

— widely-throttleable engine

— wing pod engine

— wing-mounted engine

— wing-root-buried engine

— wingtip-mounted engine

— wlndmllling engine

— wraparound boost engine

— zero-stage engine

Englsh-Russian aviation and space dictionary > engine
5 engine

1) двигатель

2) машина-двигатель
3) мотостроительный
4) скоропечатный
5) мотор
6) механизм
7) орудие
8) инструмент
9) локомотив
10) моторный
– accelerate the engine
– air-breathing jet engine
– air-cooled engine
– aircraft engine
– altitude engine
– arc-heating jet engine
– atmospheric jet engine
– augmented engine
– axial engine
– basic engine
– beam engine
– birotary engine
– boat engine
– build up engine
– bypass engine
– carburetor engine
– carburettor engine
– compound engine
– compression-ignition engine
– cowl engine
– crank engine
– cross-head engine
– crosshead engine
– crude oil engine
– cruise engine
– decelerate the engine
– diaphragm engine
– diesel engine
– double-acting engine
– double-row engine
– ducted-fan engine
– electric engine
– engine bay
– engine bed
– engine block
– engine brake
– engine braking
– engine break-away
– engine capacity
– engine case
– engine control
– engine cowling
– engine cycle
– engine department
– engine flameout
– engine frame
– engine hatch
– engine is dead
– engine is generating
– engine is running
– engine misses
– engine motoring
– engine mounting
– engine nacelle
– engine performance
– engine pings
– engine press
– engine reconditioning
– engine relay
– engine room
– engine rpm indicator
– engine shutdown
– engine smokes
– engine speed
– engine stalls
– engine support
– engine telegraph
– engine throttle
– engine torque
– engine tune-up
– engine works
– engine yard
– explosion engine
– flood engine
– flush engine
– four-cycle engine
– four-stroke engine
– free-piston engine
– fuel-injection engine
– fuel-pump engine
– gas turbine jet engine
– gas-turbine engine
– gasoline engine
– geared engine
– heat engine
– heavy-oil engine
– high-speed engine
– hoist engine
– hot-bulb engine
– hydraulic engine
– hydrojet engine
– in-line engine
– industrial engine
– ion rocket jet engine
– jet engine
– jet engine fuel
– left-hand engine
– lift engine
– liquid-cooled engine
– liquid-propellant jet engine
– loop-scavenged engine
– low-compression engine
– low-speed engine
– marine engine
– micro engine
– multibank engine
– multicrank engine
– multinozzle engine
– multipropellant engine
– multirow engine
– non-reversible engine
– nuclear engine
– outboard engine
– overhauled engine
– overhead engine
– piston engine
– plate-measuring engine
– pod-type engine
– power of an engine
– prime engine
– production engine
– prototype engine
– pulsejet engine
– racing of engine
– radial engine
– ramjet engine
– relight engine
– restart of engine
– rev up engine
– reversible engine
– revving-up engine
– right-hand engine
– rocket engine
– rotary-piston engine
– run in engine
– self-ignition engine
– semidiesel engine
– short-stroke engine
– sing-acting engine
– spark-ignition engine
– stand-by engine
– start engine
– starting engine
– steam engine
– steering engine
– supercharged engine
– supercompression engine
– sustainer engine
– switch engine
– tear-down of engine
– traction engine
– tune engine
– turbo-ramjet engine
– turbocharged engine
– turbojet engine
– turboprop engine
– turborocket engine
– turboshaft engine
– two-cycle engine
– two-stroke engine
– uncooled engine
– unsupercharged engine
– variable-stroke engine
– vectored-thrust engine
– Vee of engine
– Wankel engine
– water-cooled engine

air-cell diesel engine — воздушно-камерный дизель

air-injecitn diesel engine — компрессорный дизель

aircraft engine mechanic — <aeron.> авиамоторист

assistant engine driver — помощник машиниста

back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением

bipropellant rocket engine — < rocket> двигатель двухкомпонентный

boost rocket engine — ускорительный ракетный двигатель

compound steam engine — паровая машина компаунд

critical height of engine — высотность двигателя

cross-head diesel engine — крейцкопфный дизель

diesel engine is supercharged — дизель работает с наддувом

diesel locomotive engine — < railways> двигатель тепловозный

double-acting diesel engine — дизель двойного действия

drive engine up to speed — раскручивать двигатель

dual-fuel diesel engine — двухтопливный дизель

engine breaks loose — двигатель отрывается

engine cuts out — двигатель обрезает

engine is installed as a unit — двигатель устанавливается в сборе

engine is running rough — двигатель работает жестко

engine picks up — двигатель берет

engine room patrol — обходчик оборудования

engine runs quietly — двигатель работает бесшумно

engine runs rough — двигатель работает неустойчиво

engine test bed — стенд для испытаний двигателей

external combustion engine — двигатель внешнего сгорания

fire rocket engine — запускать ракетный двигатель

four-cycle diesel engine — четырехтактный дизель

hybrid rocket engine — < rocket> двигатель ракетный комбинированный

if an engine breaks loose — в случае отрыва двигателя

in-flight engine check — опробование двигателя

in-line diesel engine — рядный дизель

jet engine starter system — <engin.> турбостартер

launching rocket engine — стартовый ракетный двигатель

liquid-fuel rocket engine — <cosm.> двигатель реактивный жидкостный

liquid-propellant rocket engine — жидкостный ракетный двигатель

low-thrust rocket engine — ракетный двигатель малой тяги

main propulsion engine — главный двигатель

marine diesel engine — морской дизель

monopropellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный однокомпонентный

open-chamber diesel engine — дизель с неразделенной камерой

shut down engine — глушить двигатель

single-acting diesel engine — дизель простого действия

solid-propellant rocket engine — < rocket> двигатель ракетный твердотопливный

spontaneous ignition engine — < rocket> двигатель самореагирующий

start engine light — запускать двигатель без нагрузки

supercharged diesel engine — дизель с наддувом

sustainer rocket engine — маршевый ракетный двигатель

swirl-chamber diesel engine — вихрекамерный дизель

tandem team engine — паровая машина тандем

throttle back engine — прикрывать дроссель

trunk-piston diesel engine — тронковый двигатель

twin ramjet engine — <engin.> двигатель прямоточнный спаренный

two-stroke diesel engine — двухтактный дизель

vane-type steering engine — лопастная рулевая машина

Англо-русский технический словарь > engine
6 engine

1. двигатель; мотор

2. машина; процессор

10х8 engine

Ada engine

advanced-cycle engine

aero engine

afterburning turbofan engine

afterburning turbojet engine

air-cooled engine

aspirated engine

augmented engine

auxiliary engine

axial-flow gas turbine engine

body-submerged engine

buried engine

bypass engine

clean engine

clean-burning engine

cold engine

combat engine

combined-cycle engine

commercial engine

compression ignition engine

contrarotating propfan engine

convertible engine

convertible turboshaft/turbofan engine

core engine

cruise engine

dead engine

diesel engine

double-bypass engine

dual-expander engine

dummy engine

energy-efficient engine

environmentally friendly engine

expendable engine

Fadec controlled engine

fall-back engine

fast-revving engine

fighter engine

fixed-cycle engine

flat-four engine

flight-qualified engine

fly-by-wire engine

free turbine engine

fuel-injected engine

fuel-saving engine

full-throttle fly-by-wire engine

fuselage-mounted engine

gas turbine engine

geared engine

growth engine

heat exchanger engine

high-airflow engine

high-compression engine

high-set engine

high-thrust-to-weight engine

high-time engine

hydrocarbon-burning engine

hydrogen-fueled engine

hydromechanically controlled engine

idling engine

in-line engine

increased-thrust engine

inoperative engine

large-diameter engine

larger engine

lift engine

lift-cruise engine

liquid-fueled engine

live engine

long-life engine

low-bypass engine

low-bypass ratio engine

low-smoke engine

low-thrust/weight-ratio engine

low-slung engine

LO2/LH2 engine

LOX/LH2 engine

Mach 25 engine

methane-fueled engine

mixed engine

mixed flow engine

multishaft engine

multiflow engine

nongeared engine

operating engine

opposed-cylinder engine

podded engine

prototype engine

pure turbojet engine

pusher engine

ramjet engine

rapid-spoolup engine

rear-mounted engine

reciprocating engine

regenerative engine

rocket engine

rotary engine

running engine

scramjet engine

separate flow engine

shoulder-mounted engines

single-rotor rotary engine

six-cylinder engine

smart engine

solid-fueled engine

spark ignition engine

SST engine

stratified-charge engine

submerged engine

subsonic combustion engine

supercharged engine

supersonic combustion ramjet engine

supersonic fan engine

tail-mounted engine

tandem-fan engine

tandem-mounted engines

three flow engine

three-shaft engine

topside engine

tractor engine

trimless engine

turbine bypass engine

turbocharged engine

turbocompound engine

turbofan engine

turbojet engine

turboprop engine

turboramjet engine

turboscramjet engine

turboshaft engine

two-shaft engine

two-spool engine

two-stroke engine

UHB engine

ultra bypass engine

ultrahigh-bypass engine

unducted fan engine

unducted-type fan engine

unmixed engine

unsuppressed engine

variable cycle engine

variable stream control engine

VATOL engine

vectored engine

warmed-up engine

Авиасловарь > engine
7 engine

двигатель (внутреннего сгорания); машина; мотор

- engine accessories
- engine analyzer - engine and gearbox unit - engine area - engine assembly - engine assembly shop
- engine balance

- engine base

- engine bay

- engine bearer

- engine bed

- engine behavior

- engine block

- engine block heater
- engine bonnet
- engine bracket

- engine brake

- engine braking

- engine braking effect
- engine braking force - engine breathing - engine-building - engine capacity
- engine case

- engine casing
- engine cleansing agents
- engine clutch

- engine clutch housing
- engine column
- engine compartment

- engine compartment lamp
- engine component - engine conk - engine control
- engine controls

- engine cooler
- engine-cooling - engine-cooling thermometer - engine cowl flap
- engine cowling

- engine cradle

- engine cranking

- engine cross-drive
- engine cross-drive casing - engine cutoff - engine cycle - engine data - engine deck - engine department - engine details - engine diagnostic connector
- engine displacement

- engine drive

- engine-driven
- engine-driven air compressor
- engine-driven compressor

- engine-driven industrial truck
- engine-driven industrial shop truck - engine dry weight - engine efficiency - engine failure - engine fan pulley - engine flameout - engine flywheel - engine for different fuels - engine frame - engine front - engine front area - engine front support bracket - engine fuel - engine gearbox - engine-gearbox unit - engine-generator - engine-governed speed - engine governor - engine gum - engine hatch - engine hoist - engine hood - engine house - engine idles rough - engine in situ - engine installation
- engine is dead

- engine is running rough
- engine is smooth - engine is tractable - engine knock - engine lacquer - engine life - engine lifetime pecypc - engine lifting bracket - engine lifting fixture - engine lifting hook - engine location - engine lubrication system - engine lug - engine management - engine management system - engine map - engine misfires - engine model - engine motoring - engine mount
- engine mount damper

- engine mount system
- engine-mounted - engine mounted longitudinally - engine mounted transversally - engine mounting - engine-mounting bracket - engine nameplate - engine noise - engine number - engine off - engine oil - engine oil capacity - engine oil filler cap - engine oil filling cap - engine oil tank - engine on - engine operating temperature - engine out of work - engine output - engine overhaul - engine pan - engine peak speed - engine performance - engine picks up - engine pings - engine piston - engine plant - engine power - engine pressure - engine primer - engine rating - engine rear support - engine reconditioning - engine renovation - engine repair stand - engine retarder - engine revolution counter - engine rig test - engine room - engine roughness - engine rpm indicator - engine run-in - engine runs rough - engine runs roughly - engine shaft - engine shed - engine shield - engine shop - engine shorting-out - engine shutdown - engine sludge - engine snubber - engine speed - engine speed sensor - engine stability - engine stalls - engine start - engine starting system - engine starts per day - engine stroke - engine subframe - engine sump - engine sump well - engine support
- engine support cushion

- engine suspension
- engine temperature sensor
- engine test bed

- engine test rig
- engine test stand - engine testing room - engine throttle - engine timing case - engine-to-cabin passthrough aperture - engine-transmission unit - engine torque - engine trends - engine trouble - engine tune-up - engine turning at peak revolution - engine under seat - engine unit - engine vacuum checking gauge - engine valve - engine varnish - engine vibration - engine wash - engine water inlet - engine water outlet - engine wear - engine weight - engine weight per horsepower - engine winterization system - engine with supercharger - engine wobble - engine works - engine yard - engine's flexibility - aero-engine
- adiabatic engine

- agricultural engine

- agricultural traction engine

- air engine

- air-cell diesel engine

- air chamber diesel engine

- air-cooled engine

- air-cooled flat twin engine

- aircraft engine

- air injection engine

- airless-injection Diesel engine

- alcohol engine

- aluminium engine

- antechamber compression ignition engine

- Armstrong-Whitworth variable compression knocktesting engine

- arrow engine

- aspitare engine
- atmospheric engine - atmospheric steam engine - atomic engine - augmented engine
- automobile engine

- automomotive engine
- AV-1 engine - aviation engine
- axial engine

- B-type engine
- back-up engine
- balance shaft engine

- bare engine

- barrel engine

- barring engine

- basic engine

- beam engine

- binary vapour engine
- birotary engine
- blast engine

- blast furnace gas engine
- blast-injection diesel engine - blower-cooled engine
- blowing engine

- blown engine
- bored-out engine - boxer engine
- broad-arrow engine

- build up an engine
- bull engine
- bus engine

- capstane engine
- car engine
- carburetor engine

- charcoal-burning engine
- charge-cooled engine
- coal-dust engine

- coke-oven gas engine

- cold engine

- cold-starting engine

- cold-starting heavy-oil engine

- combustion engine

- compound engine

- compression ignition engine

- condensating engine

- constant-duty engine

- counterbalanced engine

- coupled engines

- cowled engine
- crank engine - crankcase-scavenged engine
- crosshead engine

- crosswise engine
- crude engine - crude-oil engine
- dead engine

- derated engine
- diaphragm engine - diesel-electric engine - Diesel engine - Diesel engine with air cell - Diesel engine with antechamber - Diesel engine with direct injection - Diesel engine with mechanical injection
- differential engine

- direct-drive engine
- direct injection engine - divided-chamber engine
- donkey engine

- door engine

- double-acting engine

- double-acting rotary engine

- double-acting steam engine

- double-bank radial engine

- double-cylinder engine

- double-expansion engine
- double-flow engine - double-overhead camshaft engine
- double-piston engine

- double-pistontype engine

- double-row engine

- double-V engine

- dredge engine
- drilling engine - driving engine - drop-valve engine
- dry sump engine

- dual-fuel engine
- ducted-fan engine - duofuel engine - emergency engine
- eight-cylinder engine

- experimental engine
- explosion engine - external combustion engine - external-internal combustion engine - F-head engine - failed engine - fan engine - federal engine - field engine - fire-engine - five-cylinder engine - fixed engine - flame engine - flat engine - flat-four engine - flat twin engine - flexibly mounted engine - forced-induction engine - four-cycle engine - four-cylinder engine - four-stroke engine - free-piston engine - free-piston gas generator engine - front-mounted engine - free-turbine engine - fuel-injection engine - full-load engine - gas engine - gas blowing engine - gas-power engine - gas-turbine engine - gasoline engine - geared engine - heat engine - heavy-duty engine - heavy-oil engine - high-by-pass-ratio turbofan engine - high-compression engine - high-efficiency engine - high-performance engine - high-power engine - high-speed engine - hoisting engine - hopped-up engine - horizontal engine - horizontally opposed engine - hot engine - hot-air engine - hot-bulb engine - hydrogen engine - I-head engine - in-line engine - inclined engine - indirect injection engine - individual-cylinder engine - industrial engine - inhibited engine - injection oil engine - injection-type engine - intercooled diesel engine - intermittent-cycle engine - internal combustion engine - inverted engine - inverted Vee-engine - jet engine - jet-propulsion engine - kerosene engine - knock test engine - L-head engine - launch engine - lean-burn engine - left-hand engine - lift engine - light engine - liquid-cooled engine - liquid propane engine - locomotive engine - longitudinal engine - long-stroke engine - low-compression engine - low-consumption engine - low-emission engine - low-performance engine - low-speed engine - marine engine - modular engine - monosoupape engine - motor engine - motor an engine round - motor-boat engine - motor-fire engine - motorcycle engine - motored engine - multibank engine - multicarburetor engine - multicrank engine - multicylinder engine - multifuel engine - multirow engine - naturally aspirated engine - non-compression engine - non-condensing engine - non-exhaust valve engine - non-poppet valve engine - non-reversible engine - nuclear engine - oil engine - oil-electric engine - oil well drilling engine - one-cylinder engine - operating engine - opposed engine - opposed cylinders engine - Otto engine - out-board engine - overcooled engine - overhead valve engine - oversquare engine - overstroke engine - pancake engine - paraffin engine - paraffine engine - petrol engine - Petter AV-1 Diesel engine - pilot engine - piston engine - piston blast engine - port engine - precombustion chamber engine - prime an engine - producer-gas engine - production engine - prototype engine - pumping engine - pushrod engine - quadruple-expansion engine - qual-cam engine - racing engine - radial engine - radial cylinder engine - radial second motion engine - railway engine - ram induction engine - ram-jet engine - reaction engine - rear-mounted engine - rebuilt engine - reciprocating engine - reciprocating piston engine - reconditioned engine - regenerative engine - regular engine - reheat engine - research-cylinder engine - reversible engine - reversing engine - right-hand engine - rocket engine - rotary engine - rough engine - row engine - run in an engine - scavenged gasoline engine - scavenging engine - sea-level engine - second-motion engine - self-ignition engine - semidiesel engine - series-wound engine - servo-engine - short-life engine - short-stroke engine - shorted-out engine - shunting engine - shunt-wound engine - side-by-side engine - side-valve engine - simple-expansion engine - single-acting engine - single-chamber rocket engine - single-cylinder engine - single-cylinder test engine - single-row engine - six-cylinder engine - skid engine - slanted engine - sleeve-valve engine - sleeveless engine - slide-valve engine - slope engine - slow-running engine - slow-speed engine - small-bore engine - small-displacement engine - solid-injection engine - spark-ignition engine - spark-ignition fuel-injection engine - split-compressor engine - square engine - square stroke engine - stalled engine - stand-by engine - start the engine cold - start the engine light - start the engine warm
- hot

- start up the engine in gear
- starting engine - static engine - stationary engine - steam engine - steering engine - Stirling engine - straight-eight engine - straight-line engine - straight-type engine - stratified charge engine - stripped engine - submersible engine - suction gas engine - supercharged engine - supercompression engine - supplementary engine - swash-plate engine
- swirl-chamber diesel engine

- switch engine
- switching engine - tandem engine - tank engine - thermal engine - three-cylinder engine - traction engine - triple-expansion engine - tractor engine - transversally-mounted engine - truck engine - trunk-piston Diesel engine - turbine engine - turbo-jet engine - turbo-charged engine - turbo-compound engine - turbo-prop engine - turbo-ramjet engine - turbo-supercharged engine - turbocharged-and-aftercooled engine - turbofan engine - turboprop engine - twin engine - twin cam engine - twin crankshaft engine - twin six engine - two-bank engine - two-cycle engine - two-cylinder engine - two-spool engine - two-stroke engine - unblown engine - uncooled engine - underfloor engine - undersquare engine - uniflow engine - unsupercharged engine - uprated engine - V-engine - V-type engine - valve-in-the-head engine - valveless engine - vaporizer engine - vaporizing-oil engine - variable compression engine - variable-stroke engine - variable valve-timing engine - vee engine - vertical engine - vertical turn engine - vertical vortex engine - W-type engine - Wankel engine - warm engine - waste-heat engine - water-cooled engine - winding engine - windshield wiper engine - woolly-type engine - worn engine - X-engine - Y-engine - yard engine

Англо-русский словарь по машиностроению > engine
8 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
9 control

control n
управление
acceleration control line flow restrictor
дроссельный пакет линии управления приемистостью
acceleration control unit
автомат приемистости
aerodrome approach control system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome control
управление в зоне аэродрома
aerodrome control communication
аэродромная командная связь
aerodrome controlled zone
зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
aerodrome control point
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control radar
диспетчерский аэродромный радиолокатор
aerodrome control radio
аэродромная радиостанция командной связи
aerodrome control sector
зона контроля аэродрома диспетчерской службой
aerodrome control service
служба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome control tower
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control tower clearance
разрешение аэродромного диспетчерского пункта
aerodrome control unit
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome traffic control zone
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodynamic control
управление с помощью аэродинамической поверхности
aerodynamic roll control
управление креном с помощью аэродинамической поверхности
aeronautical information control
аэронавигационное диспетчерское обслуживание
aileron control system
система управления элеронами
aileron trim tab control system
система управления триммером элерона
air control
диспетчерское обслуживание воздушного пространства
aircraft control loss
потеря управляемости воздушного судна
aircraft control margin
запас управляемости воздушного судна
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft control transfer
передача управления воздушным судном
aircraft sanitary control
санитарный контроль воздушных судов
air intake spike control
управление конусом воздухозаборником
air mixture control
регулирование топливовоздушной смеси
airport control tower
командно-диспетчерский пункт аэрофлота
air traffic control
1. управление воздушным движением
2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
air traffic control area
зона управления воздушным движением
air traffic control boundary
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control clearance
разрешение службы управления воздушным движением
air-traffic control instruction
указания по управлению воздушным движением
air traffic control loop
цикл управления воздушным движением
air traffic control procedures
правила управления воздушным движением
air traffic control radar
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control routing
прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
air traffic control service
служба управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным движением
air traffic control unit
пункт управления воздушным движением
airways control
управление воздушным движением на трассе полета
airworthiness control system
система контроля за летной годностью
altitude control unit
высотный корректор
amount of controls
степень использования
angle-of-attack control
установка угла атаки
angular position control
управление по угловому отклонению
antitorque control pedal
педаль управления рулевым винтом
approach control
управление в зоне захода на посадку
approach control point
диспетчерский пункт захода на посадку
approach control radar
радиолокатор управления заходом на посадку
approach control service
диспетчерская служба захода на посадку
approach control tower
пункт управления заходом на посадку
approach control unit
диспетчерский пункт управления заходом на посадку
area control
управление в зоне
area control center
районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
area flight control
районный диспетчерский пункт управления полетами
assisted control
управление с помощью гидроусилителей
associated crop control operation
контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
associated fire control operation
противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
assume the control
брать управление на себя
assumption of control message
прием экипажем диспетчерского указания
attitude control system
система ориентации
(в полете) attitude flight control
управление пространственным положением
automatic boost control
автоматическое регулирование наддува
automatic control
автоматическое управление
automatic exhaust temperature control
автоматический регулятор температуры выходящих газов
automatic flight control
автоматическое управление полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
automatic gain control
автоматическая регулировка усиления
automatic level control
автоматическое управление уровнем
automatic path control
автоматический контроль траектории
automatic volume control
автоматическое регулирование громкости
autopilot control
управление с помощью автопилота
autostart control unit
автомат запуска
backswept boundary layer controlled wing
крыло с управляемым пограничным слоем
balance the control surface
балансировать поверхность управления
bank control
управление креном
blanketing of controls
затенение рулей
bleed valve control mechanism
механизм управления клапанами перепуска воздуха
bleed valve control unit
блок управления клапанами перепуска
boundary layer control
управление пограничным слоем
brake control pedal
педаль управления тормозами
Budget Control Section
Секция контроля за выполнением бюджета
(ИКАО) bypass control
управление перепуском топлива
cabin temperature control system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cable control
тросовое управление
cable control system
система тросового управления
cargo hatch control switch
переключатель управления грузовым люком
change-over to manual control
переходить на ручное управление
check control
контрольный код
clearance control
таможенный досмотр
collective pitch control
управление общим шагом
collective pitch control lever
ручка шаг-газ
collective pitch control rod
тяга управления общим шагом
collective pitch control system
система управления общим шагом
(несущего винта) constant altitude control
выдерживание постоянной высоты
control actuator
исполнительный механизм управления
control board
пульт управления
control booster
усилитель системы управления
control cable
трос управления
control cable fairlead
направляющая тросовой проводки
control cable pressure seal
гермовывод троса управления
control center
диспетчерский центр
control characteristic
характеристика управляемости
control circuit
цепь управления
control column
штурвальная колонка
control column elbow
колено колонки штурвала
control column gaiter
чехол штурвальной колонки
control communication
связь для управления полетами
control console
пульт управления
control desk
пульт управления
control force
усилие в системе управления
control gear
ведущая шестерня
control in transition
управление на переходном режиме
control lag
запаздывание системы управления
controlled aerodrome
аэродром с командно-диспетчерской службой
controlled airspace
контролируемое воздушное пространство
controlled flight
контролируемый полет
controlled route
контролируемый маршрут
controlled spin
управляемый штопор
control lever
ручка управления
controlling beam
управляющий луч
controlling fuel
командное топливо
control linkage
проводка системы управления
control lock
стопор рулей
control loss
потеря управляемости
control message
диспетчерское указание
control mode
режим управления
control of an investigation
контроль за ходом расследования
control panel
пульт управления
control pedestal
пульт управления
control position indicator
указатель положения рулей
control radar
радиолокационная станция наведения
control radio station
радиостанция диспетчерской связи
control rod
тяга управления
control rod pressure seal
гермовывод тяги управления
control signal
управляющий сигнал
control slot
щель управления
(пограничным слоем) control speed
эволютивная скорость
Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls response
чувствительность органов управления
control stick
ручка управления
(воздушным судном) control stick movement
перемещение ручки управления
control surface
поверхность управления
control surface angle
угол отклонения руля
control surface chord
хорда руля
control surface deflection
отклонение поверхности управления
control surface effectiveness
эффективность рулей
control surface load
нагрузка на поверхность управления
control surface pilot
ось руля
control surface reversal
перекладка поверхности управления
control system
система управления
control system load
усилие на систему управления
control the aircraft
управлять воздушным судном
control the pitch
управлять шагом
control transfer line
рубеж передачи управления
control unit
командный прибор
control valve
клапан управления
control wheel
штурвал
control wheel force
усилие на штурвале
control wheel grip
рукоятка штурвала
control wheel horn
рог штурвала
control wheel rim
колесо штурвала управления
control zone
зона диспетчерского контроля
crop control flight
полет для контроля состояния посевов
crop control operation
полет для контроля состояния посевов с воздуха
customs control
таможенный досмотр
cyclic pitch control
управление циклическим шагом
cyclic pitch control rod
тяга управления циклическим шагом
cyclic pitch control stick
ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
(несущего винта) cyclic pitch control system
система управления циклическим шагом
(несущего винта) data flow control
управление потоком информации
deceleration control unit
дроссельный механизм
deflect the control surface
отклонять поверхность управления
(напр. элерон) differential aileron control
дифференциальное управление элеронами
differential control
дифференциальное управление
digital engine control
цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
direct control
непосредственный контроль
directional control
путевое управление
directional control capability
продольная управляемость при посадке
directional control loss
потеря путевой управляемости
directional control pedal
педаль путевого управления
direct lift control system
система управления подъемной силой
director control
директорное управление
distance control
дистанционное управление
Document Control Unit
Сектор контроля за документацией
drift angle control
управление углом сноса
dual control
спаренное управление
easy-to-operate control
легкое управление
electric propeller pitch control
электрическое управление шагом воздушного винта
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
elevator control
управление рулем высоты
elevator control stand
колонка руля высоты
emergency control
аварийное управление
engine control system
система управления двигателем
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
environmental control system equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environment control
охрана окружающей среды
environment control system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) environment control system noise
шум от системы кондиционирования
fail to maintain control
не обеспечивать диспетчерское обслуживание
fail to relinquish control
своевременно не передать управление
feedback control system
система управления с обратной связью
fire control operation
противопожарное патрулирование с воздуха
flight compartment controls
органы управления в кабине экипажа
flight control
диспетчерское управление полетами
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control fundamentals
руководство по управлению полетами
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control load
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control system
система управления полетом
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flow control
управление потоком
flow control center
диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
flow control procedure
управление потоком
foot controls
ножное управление
fore-aft control rod
тяга провольного управления
fuel control panel
топливный щиток
fuel control unit
командно-топливный агрегат
fuel injection control
регулирование непосредственного впрыска топлива
full-span control surface
поверхность управления по всему размаху
(напр. крыла) get out of control
терять управление
go out of control
становиться неуправляемым
ground control
управление наземным движением
ground controlled approach
заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
ground control system
наземная система управления
(полетом) hand control
ручное управление
handle the flight controls
оперировать органами управления полетом
heading control loop
рамочная антенна контроля курса
health control
медицинский контроль
helicopter control system
система управления вертолетом
hydraulic control
гидравлическое управление
hydraulic control boost system
гидравлическая бустерная система управления
hydraulic propeller pitch control
гидравлическое управление шагом воздушного винта
immigration control
иммиграционный контроль
independent control
автономное управление
inertial control system
инерциальная система управления
integrated control system
встроенная система контроля
integrated system of airspace control
комплексная система контроля воздушного пространства
interphone control box
абонентский аппарат переговорного устройства
irreversible control
необратимое управление
jacking control unit
пульт управления подъемниками
jet deviation control system
система управления отклонением реактивной струи
laminar flow control
управление ламинарным потоком
landing control
управление посадкой
land use control
контроль за использованием территории
lateral control
поперечное управление
lateral control rod
тяга поперечного управления
lateral control spoiler
интерцептор - элерон
lateral control system
система поперечного управления
(воздушным судном) layout of controls
расположение органов управления
level control
управление эшелонированием
longitudinal control
продольное управление
longitudinal control rod
тяга продольного управления
longitudinal control system
система продольного управления
(воздушным судном) loss of control
потеря управления
loss the control
терять управление
low control area
нижний диспетчерский район
maintain control
обеспечивать диспетчерское обслуживание
manipulate the flight controls
оперировать органами управления полетом
manual control
ручное управление
master control
центральный пульт управления
mid air collision control
предупреждение столкновений в воздухе
mixture control
высотный корректор
mixture control assembly
высотный корректор двигателя
mixture control knob
ручка управления высотным корректором
mixture control lever
рычаг высотного корректора
noise control
контроль уровня шума
noise control technique
метод контроля шума
nonreversible control
необратимое управление
nozzle control system
система управления реактивным соплом
oceanic area control center
океанический районный диспетчерский центр
oceanic control area
океанический диспетчерский район
oil control ring
маслосборное кольцо
operating controls
органы управления
operational control
диспетчерское управление полетами
overspeed limiting control
узел ограничения заброса оборотов
passport control
паспортный контроль
pedal control
ножное управление
pilot on the controls
пилот, управляющий воздушным судном
pitch control
продольное управление
pitch control lever
ручка шага
pitch control system
система управления тангажом
pitch trim control knob
кремальера тангажа
positive control zone
зона полного диспетчерского контроля
power augmentation control
управление форсажем
power-boost control
обратимое управление с помощью гидроусилителей
power-boost control system
бустерная обратимая система управления
powered control
управление с помощью гидроусилителей
power-operated control
необратимое управление с помощью гидроусилителей
power-operated control system
необратимая система управления
pressure control system
система регулирования давления
pressure control unit
автомат давления
propeller control unit
регулятор числа оборотов воздушного винта
propeller pitch control
управление шагом воздушного винта
propeller pitch control system
л управления шагом воздушного винта
pull the control column back
брать штурвал на себя
pull the control stick back
брать ручку управления на себя
push-button control
кнопочное управление
push-pull control system
жесткая система управления
(при помощи тяг) push the control column
отдавать штурвал от себя
push the control stick
отдавать ручку управления от себя
quality control expert
эксперт по контролю за качеством
radar approach control
центр радиолокационного управления заходом на посадку
radar control
радиолокационный контроль
radar control area
зона действия радиолокатора
radar transfer of control
передача радиолокационного диспетчерского управления
radio control board
пульт управления по радио
radio remote control
радиодистанционное управление
regional control center
региональный диспетчерский центр
release of control
передача управления
relinquish control
передавать управление
remote control
дистанционное управление
remote control equipment
оборудование дистанционного управления
remote control system
система дистанционного управления
respond to controls
реагировать на отклонение рулей
reverser lock control valve
клапан управления замком реверса
reversible control
обратимое управление
reversible control system
обратимая система управления
rigid control
жесткое управление
roll control
управление по крену
roll control force sensor
датчик усилий по крену
roll control knob
ручка управления креном
rudder control
управление рулем направления
rudder control system
система управления рулем направления
rudder trim tab control system
система управления триммером руля направления
runway controlled
диспетчер старта
runway control van
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
safety control measures
меры по обеспечению безопасности
speed control area
зона выдерживания скорости
speed control system
система управления скоростью
(полета) spring tab control rod
тяга управление пружинным сервокомпенсатором
stabilizer control jack
механизм перестановки стабилизатора
stack controlled
диспетчер подхода
starting fuel control unit
автомат подачи пускового топлива
steering-damping control valve
распределительно демпфирующий механизм
stiff control
тугое управление
surface movement control
управление наземным движением
surge control
противопомпажный механизм
tab control system
система управления триммером
tab control wheel
штурвальчик управления триммером
tail rotor control pedal
педаль управления рулевым винтом
take over the control
брать управление на себя
temperature control
терморегулятор
temperature control amplifier
усилитель терморегулятора
temporary loss of control
временная потеря управляемости
terminal control area
узловой диспетчерский район
terminal radar control
конечный пункт радиолокационного контроля
terminate the control
прекращать диспетчерское обслуживание
termination of control
прекращение диспетчерского обслуживания
throttle control
управление газом
throttle control knob
сектор управления газом
throttle control twist grip
ручка коррекции газа
tie bus control
управление переключением шин
track controlled
диспетчер обзорного радиолокатора
traffic control
управление воздушным движением
traffic control instructions
правила управления воздушным движением
traffic control personnel
персонал диспетчерской службы воздушного движения
traffic control regulations
правила управления воздушным движением
transfer of control
передача диспетчерского управления
transfer the control
передавать диспетчерское управление другому пункту
trim tab control
управление триммером
turn control knob
ручка управления разворотом
unassisted control
управление без применения гидроусилителей
unassisted control system
безбустерная система управления
upper area control center
диспетчерский центр управления верхним районом
upper control area
верхний диспетчерский район
upper level control area
верхний район управления эшелонированием
warning system control unit
блок управления аварийной сигнализации
weight and balance controlled
диспетчер по загрузке и центровке
wind flaps control system
система управления закрылками
windshield heat control unit
автомат обогрева стекол
wing flap control system
система управления закрылками
yaw control
управление по углу рыскания

English-Russian aviation dictionary > control
10 system

1. комплекс, система (напр. агрегатов)

2. сеть, система (напр. авиалиний)

3. метод, система (напр. технического обслуживания)

abbreviated visual indicator system — упрощённая система визуальной индикации (глиссады)

aerodrome approach control system — система управления подходом к аэродрому

aileron trim tab control system — система управления триммером элерона

air data computer system — система сбора воздушных сигналов

air traffic audio simulation system — аудиовизуальная система имитации воздушного движения (для тренажёров)

air traffic control system — система управления воздушным движением

aircraft integrated data system — бортовая комплексная система регистрации данных

aircraft landing measurement system — система измерения посадочных параметров воздушного судна

angle-of-attack, slip and acceleration warning system — система автоматической сигнализации углов атаки,скольжения и перегрузок

approach guidance nose-in to stand system — система управления (воздушным судном) при установке на стоянку

approach slope indicator system — (наземная) система индикации глиссады

automated data interchange system — система автоматизированного обмена данными

automated radar terminal system — автоматическая аэродромная радиолокационная система

automatic air restart system — автоматическая система запуска (двигателя) в воздухе

automatic flight control system — автоматическая бортовая система управления, АБСУ

aviation safety reporting system — система информации о состоянии безопасности полётов

beam approach beacon system — система посадки по лучу маяка

cabin pressure control system — система автоматического регулирования давления (воздуха) в кабине, САРД

cabin temperature control system — система регулирования температуры воздуха в кабине

collective pitch control system — система управления общим шагом (несущего винта)

conditioning / pressurization system — система кондиционирования и наддува (гермокабины)

constant speed drive system — система привода с постоянной скоростью

crash fire inerting system — (бортовая) система пожаротушения с помощью инертного газа

crossbar approach lighting system — система световых горизонтов огней подхода (к ВПП)

customs accelerated passenger inspection system — система ускоренного таможенного досмотра пассажиров

cyclic pitch control system — система управления циклическим шагом (несущего винта)

digital flight guidance system — цифровая система наведения в полёте

direct lift control system — система управления подъёмной силой

discrete address beacon system — система маяков дискретного адресования

electronic engine control system — электронная система управления двигателем

electronic landing aids system — радиоэлектронная система посадочных средств

emergency uplock release system — система аварийного открытия замков убранного положения (шасси)

engine throttle interlock system — система блокировки управления двигателем

engine vibration indicating system — система индикации виброперегрузок двигателя

external electrical power system — система аэродромного электропитания

external load sling system — внешняя подвеска груза (на вертолёте)

final approach guidance system — система управления полётом на (пред)посадочной прямой

flaps asymmetry warning system — система сигнализации рассогласования закрылков

flaps load relief system — система (автоматической) разгрузки закрылков

flight control boost system — бустерная система управления полётом

flight control gust-lock system — система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна)

flight crew oxygen system — кислородная система кабины экипажа

flight data recorder system — система (автоматической) регистрации параметров полёта

flight environment data system — система сбора воздушных параметров (условий полёта)

flight management computer system — электронная система управления полётом

fuel manifold drain system — система дренажа топливных коллекторов

ground controlled approach system — (радиолокационная) система захода на посадку по командам с земли

ground proximity warning system — система предупреждения опасного сближения с землёй

hydraulic control boost system — гидравлическая бустерная система управления

instrument failure warning system — система сигнализации отказа приборов

integrated flight data system — (бортовая) комплексная система обработки полётных данных

integrated system of airspace control — комплексная система контроля воздушного пространства

jet deviation control system — система управления отклонением реактивной струи

landing gear indication system — система индикации положения шасси

leading edge flap system — система привода предкрылков

long-range air navigation system — система дальней (радионавигации

low level wind-shear alert system — система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах

maximum speed limiting system — система ограничения максимальных оборотов

mechanized baggage dispensing system — автоматизированная система выдачи багажа

noise annoyance rating system — система оценки раздражающего воздействия шума

nosewheel steering follow-up system — система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси

onboard weight and balance system — бортовая система определения массы и центровки

passenger bypass inspection system — упрощённая система проверки пассажиров (перед вылетом)

pedal steering shift system — система управления (рулением) от педалей управления рулём поворота

precision approach lighting system — система огней точного захода на посадку

precision approach radar system — радиолокационная система точного захода на посадку

propeller pitch control system — система управления шагом воздушного винта

radar airborne weather system — бортовая метеорологическая радиолокационная система

radar scanning beam system — радиолокационная система со сканирующим лучом

radar side looking system — радиолокационная система бокового обзора

rudder trim tab control system — система управления триммером руля направления

runway lead-in lighting system — система огней подхода к ВПП

scanning beam guidance system — система наведения по сканирующему лучу

search and rescue system — система поиска и спасания

short range radio navigation system — радиосистема ближней навигации, РСБН

simple approach lighting system — упрощённая система огней подхода (к ВПП)

standard beam approach system — стандартная система управления заходом на посадку по лучу

system of monitoring visual aids — система контроля за работой визуальных средств (на аэродроме)

tactical air navigation system — система ближней аэронавигации

thrust reverser interlock system — система блокировки управления по положению реверса

to calibrate the system — тарировать систему

to prove the system — испытывать систему

to restore the system — восстанавливать работу системы

to test the system — испытывать систему

to turn off the system — выключать систему;

to turn on the system — включать систему

to unarm the system — отключать [снимать] состояние готовности системы

transmission rotor drive system — трансмиссия привода несущего винта

two-frequency glide path system — двухчастотная глиссадная система

two-shot fire extinguishing system — система пожаротушения с двумя очередями срабатывания

visual approach slope indicator system — система визуальной индикации глиссады

visual docking guidance system — система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом

warning flag movement system — бленкерная [флажковая] система предупреждения об отказе

wind flaps control system — система управления закрылками

wing flap control system — система управления закрылками

wire collision avoidance system — система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП

World Area Forecast system — Всемирная система зональных прогнозов (погоды)

World Geographic Reference system — Всемирная система географических координат

— acceleration warning system

— accessory power system

— acoustical measurement system

— actuating system

— aerial spraying system

— aerodrome alert system

— aerodrome drainage system

— aerodrome fueling system

— aerodrome marking system

— aerodynamic roll system

— aileron control system

— aileron trim system

— air bleed system

— air brake system

— air conditioning system

— air cooling system

— air humidifying system

— air induction system

— air pressurization system

— air starting system

— air surveillance system

— airborne system

— aircraft control system

— aircraft electric system

— aircraft heating system

— aircraft identification system

— aircraft pneumatic system

— aircraft system

— aircraft warning system

— airfield lighting system

— air-interpreted system

— airport communication system

— airway system

— airworthiness control system

— alerting system

— altitude alert system

— altitude alerting system

— angle guidance system

— angle-of-attack warning system

— anticollision lights system

— antiicing system

— antiskid system

— antisurge system

— approach lighting system

— approach radar system

— approach system

— area forecast system

— area navigation system

— artificial feel system

— associated aircraft system

— astronavigation system

— attitude control system

— audio system

— augmented lift system

— autoalarm system

— autoland system

— automated navigation system

— automatic approach system

— automatic feathering system

— automatic landing system

— automatic monitor system

— automatic stabilization system

— automatic test system

— autopilot system

— autothrottle system

— autotrim system

— auxiliary hydraulic system

— avionic system

— baggage-clearance system

— baggage-dispensing system

— baggage-handling system

— baggage-tracing system

— bank counteract system

— beam-rider system

— blind landing system

— blowaway jet system

— braking system

— breather system

— build-in test system

— cabin heating system

— cable control system

— calibration system

— caution system

— circulating oil system

— closed cooling system

— clutter-removing system

— code letter system

— collision avoidance system

— collision prevention system

— color coded system

— compass system

— conflict alert system

— containment system

— control system

— cooling system

— crew oxygen system

— data communication system

— data handling system

— data interchange system

— data link system

— data processing system

— data switching system

— data system

— data-record system

— day marking system

— defueling system

— dehydrating system

— deicing system

— deviation warning system

— dimmer system

— direct-address transponder system

— discrete communication system

— distance measuring system

— docking system

— Doppler computer system

— drainage system

— dual autoland system

— dual ignition system

— dual-channel system

— early warning system

— electrical generating system

— emergency brake system

— emergency hydraulic system

— emergency lighting system

— emergency power system

— emergency shutdown system

— emergency system

— emergency warning system

— empennage antiicing system

— engine antiicing system

— engine breather system

— engine control system

— engine deicing system

— engine fuel system

— engine priming system

— engine starting system

— engine vent system

— environment control system

— environmental control system

— exhaust system

— exterior lighting system

— fail-operative system

— feed system

— feedback control system

— feel system

— filter heating system

— fin hydraulic system

— fire detection system

— fire extinguisher system

— fire warning system

— fire-protection system

— fixed-time dissemination system

— flaps drive system

— flaps interconnection system

— flaps synchronization system

— flight control system

— flight director system

— flight inspection system

— flight management system

— flight operations system

— flight recorder system

— flight simulation system

— fly-by-wire system

— fog dispersal system

— follow-up cable system

— follow-up system

— foot-pound system

— freon system

— fuel cross-feed system

— fuel deicing system

— fuel dip system

— fuel dump system

— fuel enrichment system

— fuel feed system

— fuel flowmeter system

— fuel gravity system

— fuel indicating system

— fuel injection system

— fuel jettisonning system

— fuel management system

— fuel preheat system

— fuel storage system

— fuel supply system

— fuel system

— fuel usage system

— gas-cooled system

— general alarm system

— generation system

— generator autoparalleling system

— glide-path landing system

— gravity lubricating system

— gravity-feed system

— ground control system

— ground guidance system

— ground shift system

— ground-referenced navigation system

— guidance system

— guide beam system

— gyro system

— gyro-magnetic compass system

— hazard information system

— heads-up display system

— heating system

— helicopter control system

— high-intensity lighting system

— high-pressure fuel system

— hijack alarm system

— hydraulic starting system

— hydraulic system

— ice protection system

— ignition system

— illuminating system

— independent starting system

— indicating system

— individual ventilation system

— inertial control system

— inertial navigation system

— inertial sensor system

— instrument guidance system

— instrument landing system

— integrated automatic system

— integrated control system

— integrated world-wide system

— intercommunication system

— intercooler system

— interlocking system

— international meteorological system

— interphone system

— irreversible control system

— jamming system

— landing guidance system

— landing system

— landline system

— lateral control system

— lead-in lighting system

— life support system

— load feel system

— load grip system

— localizer antenna system

— longitudinal control system

— loop circuit system

— lubrication system

— Mach-feel system

— Machtrim system

— malfunction detection system

— malfunction reporting system

— mandatory reporting system

— mapping radar system

— mechanical cooling system

— meter-kilogram-second-ampere system

— microwave landing system

— mileage system

— multichannel circuit system

— nacelle cooling system

— national airspace system

— navigation system

— nozzle control system

— oil dilution system

— oil scavenge system

— oiling system

— omnibearing distance system

— one-step inspection system

— open cooling system

— organized track system

— passenger address system

— passenger oxygen system

— phone system

— pictorial navigation system

— piece system

— pilot-controller system

— pilot-interpreted navigation system

— pitch control system

— pitch limit system

— pitot-static system

— platform stabilization system

— portable oxygen system

— position indicating system

— power-boost control system

— power-operated control system

— preprocessed data system

— pressure control system

— pressure fuel system

— pressure fueling system

— pressurization system

— priming system

— propeller deicing system

— propeller feathering system

— proximity warning system

— public address system

— push-pull control system

— Q-feel system

— radar backup system

— radar guidance system

— radar homing system

— radar navigation system

— radar system

— radio navigation system

— radio system

— radio-beacon landing system

— radio-beacon system

— radiotelephony network system

— recording system

— recovery guidance system

— red/green system

— reference system

— remote control system

— reproducing system

— reservations system

— return line system

— reversible control system

— rho-theta navigation system

— robot-control system

— rotor drive system

— rotor governing system

— rudder control system

— rudder limiting system

— runway classification system

— runway lighting system

— satellite-aided tracking system

— sealing system

— selective calling system

— self-contained navigation system

— self-contained oil system

— self-contained starting system

— self-test system

— shock absorption system

— slip warning system

— slope indicator system

— smoke detection system

— speed brake system

— speed control system

— spraying system

— stall barrier system

— stall prevention system

— stall warning system

— standard approach system

— standby system

— starting system

— static discharging system

— static pressure system

— static system

— steering system

— stick shaker system

— suppressor exhaust system

— suspended spraying system

— switching system

— system of units

— tab control system

— tail antiicing system

— takeoff monitoring system

— tank pressurizating system

— taxiing guidance system

— teletype broadcast system

— three-axis autostabilization system

— thrust augmentor system

— thrust reverser system

— thrust system

— tracking system

— traffic alert system

— trim system

— triplex system

— turbulence detection system

— two-frequency localizer system

— unassisted control system

— utility hydraulic system

— vent system

— ventilation system

— voice communication system

— voice recorder system

— warning system

— water injection system

— water supply system

— weight system

— window demisting system

— windshear warning system

— windshield antiicing system

— wing antiicing system

— wing spoiler system

— wing-flap system

— wire system

— wireless system

Англо-русский словарь по гражданской авиации > system
11 system

system n
система
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) acceleration warning system
система сигнализации перегрузок
accessory power system
система энергопитания оборудования
acoustical measurement system
акустическая измерительная система
actuating system
исполнительная система
(механическая) aerial spraying system
система распыления с воздуха
(например, удобрений) aerodrome alert system
система объявления тревоги на аэродроме
aerodrome approach control system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome drainage system
дренажная система аэродрома
aerodrome marking system
система маркировки аэродрома
aerodynamic roll system
аэродинамическая система управления креном
aileron control system
система управления элеронами
aileron trim system
система балансировки элеронов
aileron trim tab control system
система управления триммером элерона
air bleed system
система отбора воздуха
(от компрессора) air borne system
бортовая система
air brake system
система воздушных тормозов
air conditioning system
система кондиционирования воздуха
(в кабине воздушного судна) air cooling system
система воздушного охлаждения
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft electric system
электросистема воздушного судна
aircraft heating system
система обогрева воздушного судна
aircraft identification system
система опознавания воздушного судна
aircraft integrated data system
бортовая комплексная система регистрации данных
aircraft landing measurement system
система измерения посадочных параметров воздушного судна
aircraft pneumatic system
пневматическая система воздушного судна
aircraft system
бортовая система
aircraft warning system
система предупредительной сигнализации воздушного судна
air data computer system
система сбора воздушных сигналов
airfield lighting system
система светосигнального оборудования летного поля
air humidifying system
система увлажнения воздуха
air induction system
система забора воздуха
air-interpreted system
бортовая система обработки данных
airport communication system
система связи аэропорта
air pressurization system
система наддува
(кабины) air starting system
воздушная система запуска двигателей
air surveillance system
система воздушного наблюдения
air traffic audio simulation system
аудиовизуальная система имитации воздушного движения
(для тренажеров) air traffic control system
система управления воздушным движением
airway system
сеть авиалиний
airworthiness control system
система контроля за летной годностью
alerting system
система аварийного оповещения
altitude alert system
система сигнализации опасной высоты
angle guidance system
система наведения по углу
angle-of-attack, slip and acceleration warning system
система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок
angle-of-attack warning system
система сигнализации предельных углов атаки
anticollision lights system
система бортовых огней для предупреждения столкновения
anti-icing system
противообледенительная система
(постоянного действия) antiskid system
система противоюзовой автоматики
antisurge system
противопомпажная система
(двигателя) approach guidance nose-in to stand system
система управления воздушным судном при установке на стоянку
approach lighting system
система огней подхода
(к ВПП) approach radar system
радиолокационная система захода на посадку
approach system
система захода на посадку
area forecast system
система зональных прогнозов
(погоды) area navigation system
система зональной навигации
artificial feel system
система искусственной загрузки органов управления
associated aircraft system
вспомогательная бортовая система воздушного судна
astronavigation system
астронавигационная система
attitude control system
система ориентации
(в полете) audio system
переговорное устройство
augmented lift system noise
шум от системы увеличения подъемной силы
augmented system
система создания дополнительной вертикальной тяги
autoalarm system
автоматическая система объявления тревоги
autoland system
система автоматической посадки
automated data interchange system
система автоматизированного обмена данными
automated navigation system
автоматизированная навигационная система
automated radar terminal system
автоматическая аэродромная радиолокационная система
automatic approach system
система автоматического захода на посадку
automatic feathering system
система автофлюгера
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
automatic landing system
система автоматической посадки
automatic monitor system
система автоматического контроля
automatic stabilization system
система автоматической стабилизации
(воздушного судна) automatic test system
система автоматического контроля
autopilot system
автопилот
autothrottle system
автомат тяги
(двигателя) autotrim system
автотриммер
auxiliary hydraulic system
вспомогательная гидросистема
aviation safety reporting system
система информации о состоянии безопасности полетов
avionic system
радиоэлектронная система
baggage-clearance system
система досмотра багажа
baggage-dispensing system
система сортировки багажа
baggage-handling system
система обработки багажа
baggage-tracing system
система розыска багажа
bank counteract system
система автоматического парирования крена
(при отказе одного из двигателей) beam approach beacon system
система посадки по лучу маяка
beam-rider system
система наведения по лучу
blind landing system
система слепой посадки
blowaway jet system
система гашения завихрения
braking system
тормозная система
breather system
система суфлирования
(двигателя) build-in test system
система встроенного контроля
cabin heating system
система обогрева кабины
cabin temperature control system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cable control system
система тросового управления
calibrate the system
тарировать систему
calibration system
система калибровки
(напр. сигналов) caution system
система предупредительной сигнализации
circulating oil system
циркуляционная система смазки
(двигателя) closed cooling system
замкнутая система охлаждения
code letter system
система буквенного кодирования
collective pitch control system
система управления общим шагом
(несущего винта) collision avoidance system
система предупреждения столкновений
collision prevention system
система предотвращения столкновений
color coded system
цветовая система таможенного контроля
Commission for basic Systems
Комиссия по основным системам
compass system
курсовая система
compass system coupling unit
блок связи с курсовой системой
conditioning-pressurization system
система кондиционирования и наддува
(гермокабины) conflict alert system
система предупреждения конфликтных ситуаций в полете
constant speed drive system
система привода с постоянной скоростью
containment system
система герметизации
(фюзеляжа) control system
система управления
control system load
усилие на систему управления
cooling system
система охлаждения
crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
crossbar approach lighting system
система световых горизонтов огней подхода
(к ВПП) customs accelerated passenger inspection system
система ускоренного таможенного досмотра пассажиров
cyclic pitch control system
система управления циклическим шагом
(несущего винта) data communication system
система передачи данных
data handling system
система обработки данных
data interchange system
система обмена данными
data link system
система передачи данных
data processing system
система обработки данных
data-record system
система регистрации данных
data switching system
коммутационная система передачи данных
data system
информационная система
day marking system
система дневной маркировки
(объектов в районе аэродрома) defueling system
система слива топлива
dehydrating system
система осушения
(межстекольного пространства) deicing system
противообледенительная система
(переменного действия) determine air in a system
устанавливать наличие воздушной пробки в системе
deviation warning system
система сигнализации отклонения от курса
digital flight guidance system
цифровая система наведения в полете
dimmer system
система регулировки яркости
(напр. экрана локатора) direct-address transponder system
система приемоответчика прямого адресования
direct lift control system
система управления подъемной силой
discrete address beacon system
система маяков дискретного адресования
discrete communication system
дискретная система связи
distance measuring system
дальномерная система
docking system
система стыковки
(воздушного судна с трапом) Doppler computer system
система доплеровского измерителя
(путевой скорости и угла сноса) drainage system
дренажная система
drain system
дренажная система
dual autoland system
дублированная система автоматического управления посадкой
dual-channel system
двухпоточная система
(оформления пассажиров) dual ignition system
система двойного зажигания
(топлива в двигателе) early warning system
система дальнего обнаружения
electrical generating system
система электроснабжения
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
electronic landing aids system
радиоэлектронная система посадочных средств
emergency brake system
система аварийного торможения
emergency hydraulic system
аварийная гидравлическая система
emergency lighting system
система аварийного освещения
emergency power system
система аварийного энергопитания
emergency shutdown system
система аварийного останова
(двигателя) emergency system
аварийная система
(для применения в случае отказа основной) emergency uplock release system
система аварийного открытия замков убранного положения
(шасси) emergency warning system
система аварийной сигнализации
empennage anti-icing system
противообледенительная система хвостового оперения
(постоянного действия) engine anti-icing system
противообледенительная система двигателей
(постоянного действия) engine breather system
система суфлирования двигателя
engine control system
система управления двигателем
engine deicing system
противообледенительная система двигателей
(переменного действия) engine fuel system
топливная система двигателя
engine starting system
система запуска двигателей
engine start system
система запуска двигателей
engine throttle interlock system
система блокировки управления двигателем
engine vent system
дренажная система двигателей
engine vibration indicating system
система индикации виброперегрузок двигателя
environmental control system equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environment control system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) environment control system noise
шум от системы кондиционирования
exhaust system
выхлопная система
(двигателя) exhaust system manifold
коллектор выхлопной системы
exhaust system muffler
глушитель выхлопной системы
exterior lighting system
система наружное освещения
(посадочные фары, габаритные огни) external electrical power system
система аэродромного электропитания
external load sling system
внешняя подвеска груза
(на вертолете) fail-operative system
дублированная система
(сохраняющая работоспособность при единичном отказе) feedback control system
система управления с обратной связью
feed system
система питания
(напр. топливом) feel system
система автомата усилий
fin hydraulic system
гидросистема хвостового оперения
fire detection system
система обнаружения и сигнализации пожара
fire extinguisher system
система пожаротушения
fire-protection system
противопожарная система
fire warning system
система пожарной сигнализации
fixed-time dissemination system
система распространения информации в определенные интервалы времени
flaps asymmetry warning system
система сигнализации рассогласования закрылков
flaps drive system
система привода закрылков
flaps interconnection system
система синхронизации закрылков
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control system
система управления полетом
flight crew oxygen system
кислородная система кабины экипажа
flight director system
система командных пилотажных приборов
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flight environment data system
система сбора воздушных параметров
(условий полета) flight inspection system
система инспектирования полетов
flight management computer system
электронная система управления полетом
flight management system
система управления полетом
flight operations system
система обеспечения полетов
flight recorder system
система бортовых регистраторов
flight simulation system
система имитации полета
fog dispersal system
система рассеивания тумана
(в районе ВПП) follow-up cable system
следящая тросовая система
follow-up system
следящая система
foot-pound system
футо-фунтовая система
fuel cross-feed system
система кольцевания топливных баков
fuel dip system
система снижения подачи топлива
fuel dump system
система аварийного слива топлива
fuel enrichment system
система обогащения топливной смеси
fuel feed system
система подачи топлива
fuel flowmeter system
система измерения расхода топлива
fuel gravity system
система подачи топлива самотеком
fuel indicating system
система контроля количества и расхода топлива
fuel injection system
система впрыска топлива
fuel jettisoning system
система аварийного слива топлива
(fuel jettisonning system) fuel management system
система управления подачей топлива
fuel manifold drain system
система дренажа топливных коллекторов
fuel preheat system
система подогрева топлива
(на входе в двигатель) fuel storage system
система размещения топливных баков
fuel supply system
система подачи топлива
fuel system
топливная система
fuel usage system
система выработки топлива
(из баков) gas-cooled system
система охлаждения газов
general alarm system
система общей аварийной сигнализации
generation system
энергоузел
generator autoparalleling system
система автоматического управления параллельной работой генераторов
glide-path landing system
глиссадная система посадки
gravity lubricating system
гравитационная система смазки
(двигателя) ground control system
наземная система управления
(полетом) ground guidance system
наземная система наведения
ground proximity warning system
система предупреждения опасного сближения с землей
ground-referenced navigation system
система навигации по наземным ориентирам
ground shift system
система блокировки при обжатии опор шасси
guidance system
система наведения
guide beam system
система наведения по лучу
gyro-magnetic compass system
гиромагнитная курсовая система
gyro system
гироскопическая система
hazard information system
система информации об опасности
heating system
система обогрева
heat system
система обогрева
helicopter control system
система управления вертолетом
high-intensity lighting system
система огней высокой интенсивности
(на аэродроме) high-pressure fuel system
топливная система высокого давления
hijack alarm system
система сигнализации опасности захвата
(воздушного судна) hydraulic control boost system
гидравлическая бустерная система управления
hydraulic starting system
гидравлическая пусковая система
(двигателя) hydraulic system
гидросистема
ice protection system
противообледенительная система
ignition system
система зажигания
illuminating system
система подсветки
(приборов в кабине экипажа) independent starting system
система автономного запуска
(двигателя) indicating system
система индикации
individual ventilation system
система индивидуальной вентиляции
inertial control system
инерциальная система управления
inertial navigation system
инерциальная навигационная система
inertial sensor system
инерциальная сенсорная система
instrument failure warning system
система сигнализации отказа приборов
instrument guidance system
система наведения по приборам
instrument landing system
система посадки по приборам
integrated automatic system
комплексная автоматическая система
integrated control system
встроенная система контроля
integrated system of airspace control
комплексная система контроля воздушного пространства
integrated world-wide system
всемирная комплексная система
(управления полетами) intercommunication system
переговорное устройство
intercooler system
система внутреннего охлаждения
interlocking system
система блокировки
interlock system
система блокировки
international meteorological system
международная метеорологическая система
interphone system
система внутренней связи
jamming system
система глушения
(радиосигналов) jet deviation control system
система управления отклонением реактивной струи
landing gear indication system
система индикации положения шасси
landing guidance system
система управления посадкой
landing system
система посадки
landline system
система наземных линий связи
lateral control system
система поперечного управления
(воздушным судном) leading edge flap system
система привода предкрылков
lead-in lighting system
система ведущих огней
(при заруливании на стоянку) life support system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) load feel system
система имитации усилий
(на органах управления) load grip system
система захвата груза
localizer antenna system
система антенны курсового посадочного радиомаяка
longitudinal control system
система продольного управления
(воздушным судном) long-range air navigation system
система дальней радионавигации
loop circuit system
кольцевая электрическая система
low level wind-shear alert system
система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
lubrication system
система смазки
Mach-feel system
автомат имитации усилий по числу М
Mach trim system
система балансировки по числу М
malfunction detection system
система обнаружения неисправностей
mandatory reporting system
система передачи обязательной информации
(на борт воздушного судна) mapping radar system
система радиолокационного обзора местности
maximum speed limiting system
система ограничения максимальных оборотов
mechanical cooling system
механическая система охлаждения
mechanized baggage dispensing system
автоматизированная система выдачи багажа
mileage system
мильная система
(построения тарифов) multichannel circuit system
многоканальная электрическая система
nacelle cooling system
система вентиляции подкапотного пространства
(двигателя) national airspace system
государственная система организации воздушного пространства
navigation system
навигационная система
navigation system selector
задатчик навигационной системы
noise annoyance rating system
система оценки раздражающего воздействия шума
nosewheel steering follow-up system
система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
nozzle control system
система управления реактивным соплом
oil dilution system
система разжижения масла
oiling system
маслосистема
oil scavenge system
система откачки масла
omnibearing distance system
система всенаправленного дальномера
onboard weight and balance system
бортовая система определения массы и центровки
one-step inspection system
система одноступенчатого досмотра
(пассажиров путем совмещения паспортного и таможенного контроля) open cooling system
незамкнутая система охлаждения
organized track system
система организованных маршрутов
passenger address system
система оповещения пассажиров
passenger bypass inspection system
упрощенная система проверки пассажиров
(перед вылетом) passenger oxygen system
система кислородного обеспечения пассажиров
phone system
система телефонной связи
pictorial navigation system
навигационная система с графическим отображением
(информации) pilot-controller system
система пилот - диспетчер
pilot-interpreted navigation system
навигационная система со считыванием показаний пилотом
pitch control system
система управления тангажом
pitch limit system
система ограничения шага
(воздушного винта) pitot-static system
система приемника воздушного давления
platform stabilization system
система стабилизации платформы
power-boost control system
бустерная обратимая система управления
power-operated control system
необратимая система управления
precision approach lighting system
система огней точного захода на посадку
precision approach radar system
радиолокационная система точного захода на посадку
preprocessed data system
система предварительной обработки данных
pressure control system
система регулирования давления
pressure fueling system
система заправки топливом под давлением
pressure fuel system
система подачи топлива под давлением
pressurization system
система герметизации
priming system
система подачи
(топлива в двигатель) propeller feathering system
система флюгирования воздушного винта
propeller pitch control system
л управления шагом воздушного винта
prove the system
испытывать систему
proximity warning system
система сигнализации сближения
(воздушных судов) public address system
система оповещения пассажиров
push-pull control system
жесткая система управления
(при помощи тяг) Q-feel system
автомат загрузки по скоростному напору
radar airborne weather system
бортовая метеорологическая радиолокационная система
radar backup system
резервная радиолокационная система
radar guidance system
радиолокационная система наведения
radar homing system
приводная радиолокационная система
radar navigation system
радиолокационная система навигации
radar scanning beam system
радиолокационная система со сканирующим лучом
radar side looking system
радиолокационная система бокового обзора
radar system
радиолокационная система
radio-beacon landing system
радиомаячная система посадки
radio-beacon system
система радиомаяков
radio navigation system
радионавигационная система
radio system
радиосистема
radiotelephony network system
система сети радиотелефонной связи
(воздушных судов) recording system
система регистрации
reference system
система координат
remote control system
система дистанционного управления
reproducing system
воспроизводящая система
reservations system
система бронирования
(мест) restore the system
восстанавливать работу системы
return line system
система линий слива
(рабочей жидкости в бак) reversible control system
обратимая система управления
rho-theta navigation system
угломерно-дальномерная радионавигационная система
robot-control system
система автоматического управления
(полетом) rotor drive system
трансмиссия привода несущего винта
rotor governing system
система регулирования оборотов несущего винта
rudder control system
система управления рулем направления
rudder limiting system
система ограничения отклонения руля направления
rudder trim tab control system
система управления триммером руля направления
run fluid through the system
прогонять систему
runway classification system
система классификации ВПП
runway lead-in lighting system
система огней подхода к ВПП
runway lighting system
светосигнальная система ВПП
satellite-aided tracking system
спутниковая система слежения
(за воздушным движением) scanning beam guidance system
система наведения по сканирующему лучу
sealing system
система уплотнений
(напр. люков) search and rescue system
система поиска и спасания
selective calling system
система избирательного вызова
(на связь) self-contained navigation system
автономная навигационная система
self-contained oil system
автономная маслосистема
self-contained starting system
автономная система запуска
self-test system
система самоконтроля
shock absorption system
система амортизации
short range radio navigation system
радиосистема ближней навигации
simple approach lighting system
упрощенная система огней подхода
(к ВПП) slip warning system
система сигнализации опасного скольжения
slope indicator system
система индикации глиссады
smoke detection system
система обнаружения дыма
(в кабине воздушного судна) speed brake system
система аэродинамических тормозов
speed control system
система управления скоростью
(полета) spraying system
система распыления
(удобрений) stall barrier system
система ограничения углов атаки
stall prevention system
система предотвращения сваливания
(на крыло) stall warning system
система сигнализации о приближении к сваливанию
(на крыло) standard approach system
стандартная система захода на посадку
standard beam approach system
стандартная система управления заходом на посадку по лучу
standby system
резервная система
starting system
система запуска
static discharging system
система статических разрядников
static system
статика
(система статического давления) steering system
система управления рулением
stick shaker system
система автомата тряски штурвала
(при достижении критического угла атаки) suppressor exhaust system
система глушения реактивной струи
switching system
система коммутации
system leakage device
прибор для проверки систем на герметичность
system of monitoring visual aids
система контроля за работой визуальных средств
(на аэродроме) system of units
система единиц
(измерения) system preservation filler
штуцер консервации системы
systems compartment
отсек размещения систем
systems operator pilot
пилот - оператор
Systems Study section
Секция изучения авиационных систем
(ИКАО) tab control system
система управления триммером
tactical air navigation system
система ближней аэронавигации
takeoff monitoring system
система контроля взлета
tank pressurizating system
система наддува бака
taxiing guidance system
система управления рулением
teletype broadcast system
система телетайпной связи
test the system
испытывать систему
three-axis autostabilization system
система автостабилизации относительно трех осей
thrust augmentor system
форсажная система
(двигателя) thrust reverser interlock system
система блокировки управления по положению реверса
thrust reverser system
система реверсирования тяги
thrust system
силовая установка
tracking system
система слежения
(за полетом) traffic alert system
система оповещения о воздушном движении
transmission rotor drive system
трансмиссия привода несущего винта
trim system
система балансировки
(воздушного судна) triplex system
система с тройным резервированием
turn off the system
выключать систему
turn on the system
включать систему
two-frequency glide path system
двухчастотная глиссадная система
two-frequency localizer system
двухчастотная система курсового маяка
two-shot fire extinguishing system
система пожаротушения с двумя очередями срабатывания
unarm the system
отключать состояние готовности системы
unassisted control system
безбустерная система управления
utility hydraulic system
гидросистема для обслуживания вспомогательных устройств
ventilation system
система вентиляции
(кабины) vent system
дренажная система
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual docking guidance system
система визуального управления стыковкой с телескопическим трапом
voice communication system
система речевой связи
voice recorder system
система записи переговоров
(экипажа) warning flag movement system
флажковая система предупреждения об отказе
warning system
система предупредительной сигнализации
warning system control unit
блок управления аварийной сигнализации
water injection system
система впрыска воды
(на входе в двигатель) water supply system
система водоснабжения
weight system
система сборов по фактической массе
(багажа или груза) wind flaps control system
система управления закрылками
window demisting system
система осушения
(межстекольного пространства) windshear warning system
система предупреждения о сдвиге ветра
windshield anti-icing system
противообледенительная система
wing anti-icing system
противообледенительная система крыла
wing flap control system
система управления закрылками
wing-flap system
механизация крыла
wing spoiler system
система крыльевых интерцептор
wire collision avoidance system
система предупреждения столкновения с проводами ЛЭП
wireless system
система радиосвязи
wire system
система проводной связи
World Geographic Reference system
Всемирная система географических координат

English-Russian aviation dictionary > system
12 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
13 valve

1) = float needle

2) клапан (рис. 15,16)
; вентиль; задвижка; заслонка; золотник; кран; распределительный кран; створка (дверцы); электронная лампа; гидро- или пневмораспределитель; затвор (гидротехнический); (редко) форсунка; II подавать через клапан; питать через клапан; снабжать; обеспечивать
- safety-valve in case of sudden loss of pressure
- time the valves - valve acceleration - valve-actuating gear
- valve actuator

- valve adjuster
- valve adjusting screw - valve arrangement
- valve barrel

- valve base
- valve base patch
- valve body

- valve bonnet

- valve bounce

- valve box

- valve burning

- valve cage

- valve cam

- valve cap

- valve case

- valve casing

- valve chamber

- valve chest

- valve clearance

- valve clearance adjuster

- valve closing
- valve cock disk
- valve collar

- valve compressor

- valve cone

- valve control
- valve control mechanism
- valve core

- valve cotter

- valve cover

- valve cup

- valve damping
- valve diameter
- valve disk

- valve drum
- valve dust cap - valve edge - valve enclosure - valve end - valve extractor
- valve face

- valve flap

- valve follower

- valve gate

- valve gear

- valve gear drive

- valve grinder
- valve grinding
- valve grinding compound

- valve guide

- valve guide cleaner
- valve gutter - valve guttering
- valve head

- valve head diameter
- valve head slot - valve holder - valve hole
- valve hood

- valve housing

- valve in head

- valve-in-the-head engine

- valve insert seat
- valve inside - valve inside plunger pin
- valve jacket

- valve key
- valve knock - valve lag - valve lap - valve lead
- valve lever

- valve lever bracket

- valve lift

- valve lift diagram

- valve lifter

- valve lifter guide
- valve lifter roller - valve lifter roller pin - valve lifting cam - valve location - valve manifold - valve mechanism
- valve needle

- valve noise
- valve of tyre
- valve opening

- valve opening diagram
- valve operating mechanism
- valve overlap

- valve pad

- valve pin

- valve piston

- valve play

- valve plug

- valve plunger

- valve plunger guide

- valve pocket

- valve port

- valve push rod
- valve refacer - valve refacing - valve refacing machine - valve regulation - valve remover - valve reseating
- valve retainer

- valve retainer cotter pin
- valve retainer lock - valve return - valve rim
- valve rocker

- valve rocker adjusting screw
- valve rocker arm - valve rocker lever - valve rocker pedestal - valve rocker roller - valve rocker roller pin - valve rocker shaft
- valve rocker shaft spring

- valve rod

- valve rod link
- valve scaling - valve scorching - valve seal
- valve seat

- valve seat angle
- valve seat bore - valve seat extractor - valve seat grinder - valve seating - valve seating tool
- valve setting

- valve shaft

- valve silencer
- valve sinkage - valve slot
- valve spindle

- valve spring

- valve spring cap
- valve spring compressor - valve spring damper - valve spring holder - valve spring key - valve spring lifter - valve spring remover - valve spring retainer - valve spring seat - valve spring seat key - valve spring seat pin - valve spring surge - valve spring tool - valve spring washer
- valve stem

- valve stem clearance
- valve stem end - valve stem groove - valve stem guide - valve stem seal
- valve sticking

- valve stop pin
- valve stripping
- valve stroke

- valve surge
- valve surge damper - valve system - valve tab
- valve tappet

- valve tappet adjusting screw
- valve tappet clearance
- valve tappet guide

- valve tappet roller
- valve tappet roller pin - valve tappet tube - valve tension spring - valve the gas - valve thimble - valve throat - valve timing - valve timing diagram - valve tip - valve train - valve travel - valve unit - valve unloader assembly - valve velocity - valve wrench
- acceleration valve

- adjustable valve

- admission valve

- air valve

- air bleed valve

- bleeder valve

- air escape valve

- air inlet valve

- air release valve

- air suction valve

- angle valve

- angular valve

- antibackfire valve

- arched-head valve

- atmospheric valve

- auto-tyre valve

- automatic valve

- auxiliary air valve

- extra air valve
- supplementary air valve
- back valve

- back-pressure valve

- balanced valve

- ball valve

- ball check valve

- bang-bang valve

- control valve

- bevel-seated valve

- blade lift valve spool

- bleed-type pilot valve

- bleeding valve

- blow valve

- blow-off valve

- brake valve

- brake release valve

- bullet valve

- burned valve

- burnt valve

- butterfly valve

- butterfly-type valve

- by-pass valve

- caged valve

- cam lifts the valve

- carbide-faced valve

- carbon steel valve handle treated with Dacromet which three times more corrosion resistance

- carburetor float valve

- carburetor gasoline adjustment valve

- carburetor needle valve

- check valve

- choke valve

- clack valve
- clapper swing-check valve - closed-centre valve
- clutch application valve

- combined limiting and quick release valve

- combined pressure and vacuum relief valve

- compensating air valve

- compression valve

- compression release valve

- conical valve

- conical-seated valve

- control valve

- coupled valve

- cross valve
- cross-feed valve
- cross-over gasoline valve

- cured-in valve

- cut-off valve

- deflation valve

- delivery valve

- descent control valve

- differential valve

- discharge valve

- disconnecting valve

- disk valve

- distributing valve

- distribution valve

- double-seated valve

- drain valve

- driver's control valve

- drop valve

- dump valve

- eduction valve

- electropneumatic valve

- emergency valve

- emergency brake valve

- emergency breakaway valve

- emergency stop valve

- engine valve

- equalizing valve
- compensation valve
- escape valve

- exhaust valve

- extra-air valve

- filling valve

- flap valve

- flapper valve
- flapper-nozzle valve
- flat valve

- flat-headed valve

- flat-seated valve

- float valve

- float-and-valve

- float needle valve

- float tank valve

- floating valve

- floating regulating valve
- flow regulator valve
- follow-up valve

- foot valve

- fuel valve

- fuel pressurization valve

- gas valve

- gasoline valve

- gate valve

- gear-operated cock-type valve

- globe valve

- gradual pressurization valve

- hand valve

- hit-and-miss valve

- hollow-stem valve

- horizontal valve

- hydraulic back-pressure valve

- idle needle valve

- inclined valve

- induction valve

- injection valve

- injector valve

- inlet valve

- inner tube valve

- intake valve

- interchangeable valves

- inverted vertical valve

- jet-pipe valve
- large capacity brake valve
- leaf valve

- levelling valve

- low-lift valve

- lower valve

- magnet valve

- masked inlet valve
- metering valve
- metering pin valve

- mini butterfly valve with female-female openings

- mixing valve

- muffler cut-out valve

- multiple-valve hub
- multipurpose valve
- mushroom valve

- needle valve

- needle-point valve

- non-return valve

- nozzle valve

- oil-fuel injector needle valve

- oil overflow valve

- oil pressure relief valve

- oil pump safety valve

- oil relief valve

- open-centre valve

- orifice control valve

- overflow valve

- overhead valve

- pet valve
- pilot valve
- pintle valve

- piston valve

- piston air valve

- pitted valve

- plate valve

- plug valve

- polyacetal valve

- poppet valve

- port valve

- power brake valve

- pressure valve

- pressure control valve

- pressure distributing valve

- pressure reducing valve

- pressure-reductor valve

- pressure-release valve

- pressure-relief valve

- pressure maintaining valve

- pressure regulating valve

- pressure regulator valve

- pressurization valve
- programmable valve with 24 hour/7 day timer for closing and opening the compressed air ringmain - programmable valve with line-to-valve-connection and 1 BSP
- protection valve

- quantity control valve

- quick-acting valve
- quick-closing valve - quick-opening valve
- quick-release valve

- quick-release limiting valve

- quick venting safety valve for protecting equipment

- radiator valve

- radiator relief valve

- rebound valve

- reducing valve

- relay valve

- relay-and exhaust valve

- relay emergency valve

- release valve

- relief valve

- relieve valve

- retaining valve

- return valve

- reversed cone valve

- revolving valve

- riding cut-off valve

- ring valve

- rotary valve

- rotary disk valve

- rotary throttle valve

- rubber-sealed valve

- safety valve

- safety thermal-relief valve

- salt-filled exhaust valve

- self-acting valve

- self-closing valve

- shell valve

- shock absorber relief valve

- short travel valve

- shrouded valve

- shut-off valve

- side valve

- side-by-side valves

- single-bend valve

- single-seated valve
- single-stage valve
- control valve

- sleeve valve

- slide valve
- slide valve collar - sliding-sleeve valve - sliding throttle valve
- sloping valve

- sniffing valve

- sodium-cooled valve

- sodium-filled valve

- solenoid valve

- solenoid-operated valve

- solenoid-controlled vacuum valve

- spherical valve

- spherical check valve
- spool valve - spring turn
- spool-type control valve

- spray valve

- spring U-bolt

- spring valve
- spring-and-ball valve
- spring-loaded valve

- spring-loaded check valve

- spring-loaded safety valve with seat automatically rises to vent excess internal pressure to the atmosphere and closes once pressure is back to normal
- stainless steel padlockable decompressing valve
- starting valve

- steam valve

- stellite-faced valve

- step valve

- sticky valve

- stop valve

- straight valve

- suction valve

- supplementary-air valve

- swing valve

- T-valve

- taper-seat valve

- tappet valve

- tee valve

- thermostat valve

- three-way valve

- throttle valve

- throttling butterfly valve

- transfer valve

- transforming valve

- triple valve

- tube valve

- tulip valve

- turning valve

- twin-lever Y-shape valve

- two-stage valve

- control valve

- two-way valve

- tyre valve

- unloading valve

- upper valve

- upright valve

- vacuum valve

- vertical check valve
- water check valve - water-cooled valve - zero-lap valve

Англо-русский словарь по машиностроению > valve
14 operation

1) работа; функционирование

2) матем. действие

3) эксплуатация

4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)

5) режим ( работы)

6) управление

7) вчт. операция; команда

8) предприятие

•

-
abnormal operation
-
acquisition operation
-
aerial operation
-
aerial survey operation
-
aerial work operation
-
aerobatics operation
-
aerospace operations
-
air-bumped-and-rinse operation
-
aircraft operations
-
air-lift well operation
-
airport facilities operation
-
alignment operation
-
all-weather operations
-
AND operation
-
approach operation
-
arithmetic operation
-
artificial-lift well operation
-
associated fire control operation
-
asynchronous operation
-
attached operation
-
attempted operation
-
attended operation
-
authorized operation
-
automated operation
-
automatic block operation
-
averaging operation
-
background operation
-
batch operation
-
bidirectional operation
-
bilevel operation
-
binary operation
-
bistable operation
-
bitwise operation
-
bit operation
-
blanking operation
-
blasting operation
-
blocking-off operation
-
bookkeeping operations
-
Boolean operation
-
both-way operation
-
brake test operation
-
braking operation
-
branch operation
-
breaking operation
-
bytewise operation
-
byte operation
-
cable operation
-
Carnot operation
-
carrier-recovery operation
-
cation-anion operation
-
caving operations
-
cavitation-free operation
-
centralized operation
-
channel operation
-
check operation
-
chipping-and-hauling operation
-
class A operation
-
class B operation
-
class C operation
-
climb to cruise operation
-
closing operation
-
CNC operation
-
cocurrent operation
-
coded operation
-
co-frequency operation
-
cold end operation
-
commercial operation
-
comparison operation
-
complete operation
-
concurrent operation
-
conjunction operation
-
continual harvesting operations
-
continuous operation
-
continuous-wave operation
-
control operation
-
counter-current operation
-
critical operation
-
cutting operation
-
cycle operation
-
declarative operation
-
decrement operation
-
demonstration operation
-
dependent manual operation
-
dependent power operation
-
diplex operation
-
disjunction operation
-
diversity operation
-
docked operation
-
docking operations
-
domestic operations
-
double-track operation
-
dredging operations
-
dressing operation
-
drifting operation
-
drilling and blasting operations
-
drilling operation
-
dual operation
-
dual-point operation
-
duplex operation
-
dyadic operation
-
emergency operation
-
engine run-up operation
-
en-route operation
-
except operation
-
exclusive OR operation
-
experimental operation
-
explosionproof operation
-
face operations
-
fail-safe operation
-
fail-soft operation
-
failure-free operation
-
false operation
-
fault tolerant operation
-
faulty operation
-
felling operation
-
ferry operation
-
field operation
-
final felling operations
-
finite reflux operation
-
fire control operation
-
fixed-cycle operation
-
fixed-point operation
-
flashing operation
-
floating-point operation
-
flowing well operation
-
foreground operation
-
forest harvesting operations
-
free-flier operation
-
free-flying operation
-
freight operation
-
fretting operation
-
fringe operation
-
full tree operations
-
full-duplex operation
-
gas-lift well operation
-
gate operation
-
general aviation operations
-
generic operation
-
get-home engine operation
-
half-duplex operation
-
hands-off operation
-
harvesting operations
-
hauling operation
-
helicopter logging operation
-
high-gain operation
-
high-speed operation
-
hot end operation
-
hot-stick operation
-
housekeeping operation
-
hydropacker plunger lift well operation
-
idling engine operation
-
IF-THEN operation
-
illegal operation
-
impeded harmonic operation
-
implication operation
-
in-channel operation
-
increment operation
-
independent manual operation
-
individual-point operation
-
indoor operation
-
infinite reflux operation
-
in-phase operation
-
input/output operation
-
instruction operation
-
instrument flight rules operation
-
integer operation
-
international operations
-
iterative operation
-
jump operation
-
kernel operation
-
kiln operation
-
lagging power factor operation
-
landing operation
-
large-scale space operations
-
large-signal operation
-
leading power factor operation
-
leveling operation
-
level-off operation
-
linear operation
-
lock-on operation
-
logging operations
-
logical operation
-
loop operation
-
low flying operation
-
low-effort operation
-
low-gain operation
-
lumbering operation
-
machine operation
-
machining operation
-
maintenance operation
-
manual operation
-
marginal operation
-
measuring operation
-
mechanical operation
-
mechanized logging operations
-
melting operation
-
mill operation
-
minimally-manned operation
-
minimal operation
-
model operation
-
monadic operation
-
monostable operation
-
move operation
-
multicarrier operation
-
multimode operation
-
multiple operation
-
multiple-stream operation
-
multiple-unit operation
-
multiplex operation
-
NAND operation
-
no operation
-
no-load operation
-
noncentralized operation
-
noncommercial operations
-
noncondensing operation
-
nonextraction operation
-
nonfailure operation
-
nonresiduum operation
-
nonscheduled operations
-
nonslagging operation
-
NOR operation
-
normal pump operation
-
NOT operation
-
NOT-AND operation
-
NOT-OR operation
-
off-design operation
-
off-line operation
-
one-shot operation
-
one-step operation
-
on-line operation
-
on-off operation
-
open-air operation
-
open-hearth operation
-
opening operation
-
OR operation
-
outdoor operation
-
overburden operations
-
packet-mode operation
-
packet-switching operation
-
parallel operation
-
partial reflux operation
-
passenger operations
-
peak load operation
-
pleasure operation
-
point operation
-
point-to-point operation
-
positioning operation
-
post-drill operation
-
post-fault operation
-
power patrol operation
-
power station operation
-
power system operation
-
practice operation
-
predrill operation
-
primitive operation
-
products pipeline operation
-
pull-in operation
-
pulse laser operation
-
pulsed operation
-
punched tape operation
-
push-pull operation
-
push-push operation
-
quadrature operation
-
quantizing operation
-
quarry operation
-
rafting operation
-
read operation
-
real-time operation
-
refusing operation
-
remote operation
-
rendezvous operations
-
repetitive operation
-
rescue operations
-
reservoir operation
-
retarder operation
-
rotorcraft operations
-
rough engine operation
-
run-of-river operation
-
scale operation
-
scheduled operation
-
search operation
-
self-contained and self-monitored operation
-
semifinish operation
-
sensory operation
-
settling operation
-
shift operation
-
shunting operation
-
signal operation
-
simplex operation
-
simultaneous operation
-
single-block operation
-
single-contact operation
-
single-mode operation
-
single-pulse operation
-
single-step operation
-
sinking operation
-
slag-free operation
-
slag-tap operation
-
slightly manned operation
-
small-signal operation
-
solo supervised operation
-
solo operation
-
speed range operation
-
spike operation
-
stable operation
-
staggered-parallel operation
-
standby operation
-
starting engine operation
-
start-stop operation
-
staying operation
-
steady operation
-
steaming operation
-
steelmaking operation
-
step-and-repeat operation
-
step-by-step operation
-
stitch transfer operation
-
stone-free operation
-
storage operation
-
straight gas-lift well operation
-
string operation
-
studio operation
-
stump wood operation
-
suppressed-carrier operation
-
switch operation
-
switching operation
-
synchronous operation
-
tap-change operation
-
taxing operation
-
terminal operation
-
test operation
-
thinning operations
-
threading operation
-
throttled engine operation
-
timber-harvesting operations
-
total reflux operation
-
touchdown operation
-
track-while-scan operation
-
training operation
-
transfer operation
-
transient operation
-
tree length operations
-
trial operation
-
trouble-free operation
-
turbine operation
-
two-shift operation
-
two-vessel operation
-
typical operation
-
unary operation
-
unattended operation
-
unauthorized operation
-
underground operation
-
undocked operation
-
undocking operations
-
uninterrupted operation
-
unmanned operation
-
unthrottled engine operation
-
variable-load operation
-
vertical rotorcraft operation
-
water-system operation
-
well operation
-
whole tree operations
-
wide-open throttle operation
-
word operation
-
working operation
-
write operation
-
yard operation
-
year-round operations

Англо-русский словарь технических терминов > operation
15 performance

1. (летно-технические) характеристики, ЛТХ; летные данные; (рабочая) характеристика;

2. работа; действие; выполнение < задачи>

3. эффективность; производительность; работоспособность

acquisition performance

aerodynamic performance

agile performance

agility performance

air-to-fuel performance

aircraft performance

aircrew performance

airfield performance

airship performance

algorithm performance

along track performance

altitude performance

altitude-velocity performance

antijam performance

approach performance

autopilot performance

autorotation performance

autorotative performance

bench throttle performance

bipropellant performance

CAS performance

climb performance

closed-loop performance

cold takeoff performance

control performance

control law performance

crew performance

cross-track performance

cruise performance

cumulative performance

decision-height performance

deck performance

dive bomb performance

enroute performance

EW performance

fail-operational performance

fan performance

FCS performance

field performance

filter performance

flap performance

flawless performance

flight manual performance

flutter-free performance

frequency-domain performance

ground attack performance

guidance's performance

gust alleviation performance

high-speed performance

high-AOA performance

hot and high performance

hot-day performance

hover performance

hover performance out of ground effect

hovering performance

human performance

inlet performance

installed performance

landing performance

Level 2 performance

lift performance

lift-to-drag performance

limit performance

longitudinal performance

loop performance

low-speed performance

maneuver performance

maneuvering performance

mid-mission landing performance

mission performance

model preview performance

near-optimum performance

nonafterburning performance

outer-loop performance

overland performance

payload/range performance

phase and gain performance

pilot performance

pilot/vehicle performance

pitch performance

pitching performance

point performance

post-stall performance

powered-lift performance

propeller performance

propeller-nacelle performance

rated performance

reverse-thrust performance

roll performance

rolling performance

rough ground performance

rough-field performance

runway performance

safety performance

single-engine performance

single-engine takeoff performance

single-engine-out performance

spoiler performance

steady state performance

STO performance

STOL performance

stopping performance

supersonic cruise performance

sustained maneuver performance

sustained turning performance

tail-chase performance

takeoff and landing performance

takeoff performance

task performance

taxi performance

throttle performance

tilt-rotor performance

time-domain performance

tracking performance

transient performance

transition performance

turning performance

V/STOL performance

velocity performance

vibration performance

warload/radius performance

wet field performance

wet runway performance

windmilling performance

Авиасловарь > performance
16 lever

рычаг; рукоятка, ручка

autopilot emergency disconnect lever — рычаг аварийного отключения автопилота

cabin air pressure control lever — рычаг регулирования давления воздуха в кабине

canopy up/down lock control lever — рычаг открытия, закрытия и запирания фонаря

close the thrust lever to idle — убирать РУД в положение «малый газ»

control column disconnect lever — рычаг стопора ручки управления (ЛА)

emergency bomb release lever — рычаг аварийного сбрасывания бомб

H.P. cock lever — рычаг крана высокого давления

H.P. valve lever — рычаг крана высокого давления

hydraulic power selection lever — рычаг переключения питания гидросистемы

leading-edge slat selector lever — рычаг управления предкрылком

nozzle(-angle,) selection lever — рычаг поворота сопл

place the power lever — ставить [переводить] РУД (в заданное положение)

r.p.m. lever — рычаг регулятора оборотов

ram-air turbine (extend) lever — рычаг выпуска воздушной турбины (приводимой во вращение набегающим потоком)

reduce power lever to flight idle — убирать РУД в положение «полётный малый газ»

steering ratio selector lever — рычаг управления разворотом стоек шасси

thrust deflector control lever — рычаг управления вектором тяги

wing flap (control) lever — рычаг управления закрылками

— airbrake selector lever

— airscrew-pitch lever

— altitude-control lever

— beep lever

— boom hoist lever

— boom telescope lever

— canopy defog lever

— canopy defrost lever

— canopy jettison lever

— canopy lever

— canopy release lever

— canopy-operating lever

— changeover lever

— collective-pitch lever

— condition lever

— control lever

— corrector lever

— cyclic-pitch lever

— differential lever

— disconnect lever

— disengaging lever

— drag chute lever

— ejection-seat arming lever

— emergency extension lever

— emergency oxygen lever

— emergency/parking brake lever

— encapsulation lever

— engage lever

— engaging lever

— engine control lever

— engine power lever

— firing lever

— flap control lever

— flap selector lever

— free fall lever

— functionally shaped lever

— gated lever

— hood jettison lever

— jettisoning lever

— landing-gear control lever

— lift-control lever

— locking lever

— main power lever

— manual-release lever

— mixture-control lever

— oxygen emergency lever

— panel lever

— parking brake lever

— pilot-operated control lever

— pitch lever

— power lever

— pressure-relief lever

— propeller feathering lever

— propeller pitch lever

— seat-ejection lever

— seat-escape lever

— seat-firing lever

— shoulder-harness control lever

— slat control lever

— slat selector lever

— speed-brake lever

— speed-select lever

— split lever

— steering lever

— sweep lever

— throttle lever

— throttle quadrant lever

— throttle-brake lever

— thrust lever

— thrust reversal lever

— trimming lever

— undercarriage control lever

— wheels lever

— wing incidence lever

— wing-sweep control lever

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lever
17 control

1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать

2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль

3. <pl> система управления; система регулирования

4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления

5. контроль

6. подавление <напр. колебаний>; предотвращение

см. тж. control,

control in the pitch axis

4-D control

acceleration control

adaptable control

adaptive control

aerodynamic control

aeroelastic control

aileron control

air traffic control

airborne control

aircraft control

airspeed control

all-mechanical controls

antispin controls

approach control

area control

arrival control

attitude control

augmented controls

autopilot control

bang-bang control

bank-to-turn control

bimodal control

boundary layer control

bounded control

BTT control

buoyancy control

bus control

CG control

cable control

cable-operated controls

camber control

captain`s controls

center-of-gravity control

chattering control

clearance control

closed-loop control

closed-loop controls

cockpit control

cockpit controls

collective control

collective-pitch control

colocated control

compensatory control

configuration control

continuous control

cooperative control

coordinated controls

corrosion control

cross controls

crowd control

cruise camber control

cyclic control

cyclic pitch control

damper-induced control

damping control

decentralized control

decoupled control

deformable controls

deformation control

descent control

differential control

digital control

direct force control

direct lateral force control

direct lift control

direct lift controls

direct sideforce control

direct sideforce controls

directional control

directional attitude control

directional flight path control

discontinuous control

discrete control

displacement control

distributed control

divergence control

drag control

dual control

elastic mode control

electrical signalled control

elevator control

en route air traffic control

engine controls

error control

evader control

FBW controls

feedback control

fighter control

final control

fine control

finger-on-glass control

fingertip control

finite-time control

fixed-wing control

flap control

Flettner control

flight control

flight controls

flight path control

flow control

fluidic control

flutter control

flutter mode control

fly-by-glass control

fly-by-light controls

fly-by-wire controls

flying control

flying controls

force control

force sensitive control

force sensitive controls

forebody controls

fountain control

fracture control

friend/foe control

fuel control

fuel distribution control

fuel efficient control

fuel feed control

full control

full nose-down control

full nose-down to full nose-up control

full-authority control

full-authority controls

full-state control

full-time fly-by-wire control

gain-scheduled control

glide path control

glideslope control

ground-based control

harmonized controls

head-out control

head-up control

heading control

held controls

hierarchical control

high-alpha control

high-angle-of-attack control

high-bandpass control

high-bandwidth control

high-speed control

higher harmonic control

higher harmonic controls

highly augmented controls

HOTAS controls

hover mode control

hovering control

hydromechanical control

in-flight control

individual blade control

individual flap cruise camber control

infra-red emissions control

inner-loop control

input control

input/output control

integral control

integrated control

interactive controls

intercom/comms controls

irreversible control

jet reaction control

keyboard control

keyboard controls

knowledge-based control

laminar flow control

lateral control

lateral-directional control

leading-edge controls

left control

Liapunov optimal control

linear quadratic Gaussian control

linear quadratic regulator control

load factor control

longitudinal control

longitudinal cyclic control

low-bandwidth control

low-speed control

LQG control

Lyapunov optimal control

maneuver control

maneuver camber control

maneuver load control

maneuvering control

manual control

mass-flow control

microprocessor based control

MIMO control

minimax optimal control

minimum time control

minimum variance control

misapplied controls

mission-critical control

mixing control

modal control

mode controls

model-following control

motion control

multiaxis control

multiple model control

multiple-axis control

multiple-input/multiple-output control

multisurface control

multivariable control

neutral controls

noise control

noninertial control

nonlinear feedback control

nonunique control

nose-down control

nose-down pitch control

open-loop control

open-loop controls

optimal control

outer-loop control

oxygen controls

performance seeking control

periodic control

perturbational control

pilot control

pilot-induced oscillation prone control

piloting control

piloting controls

pitch control

pitch plane control

pitch-recovery control

pneumatic control

pneumodynamic control

pointing control

positive control

post stall control

power control

powered control

predictive control

pressurization control

preview control

pro-spin controls

propeller control

propeller controls

proportional plus integral control

propulsion controls

propulsion system controls

pursuer control

pursuit control

radio controls

rate control

rate controls

ratio-type controls

reaction control

reconfigurable controls

recovery control

recovery controls

reduced order control

relay control

remote pilot control

responsive control

restructurable control

reverse control

reversed control

ride control

rigid body control

robust control

roll control

roll attitude control

roll-axis control

rotational control

rotor control

rudder control

rudder controls

rudder-only control

sea control

self-tuning control

sequence control

servo control

servo-flap control

servo-flap controls

shock control

shock wave/boundary layer control

short period response control

sideforce control

sidestick control

sidestick controls

sight controls

signature control

single-axis control

single-engine control

single-lever control

singular perturbation optimal control

six degree-of-freedom control

slew control

slewing control

sliding mode controls

smoothed control

snap-through control

software-intensive flight controls

space structure control

station keeping control

stepsize control

stiffness control of structure

stochastic control

structural control

structural mode control

suboptimal control

suction boundary layer control

superaugmented control

swashplate control

sweep control

systems control

tactical controls

tail control

tail rotor control

tailplane control

task-oriented control

task-tailored control

taxying control

terminal control

thin control

three-surface control

throttle control

thrust control

thrust magnitude control

tight control

tilt control

time-of-arrival control

time-optimal control

time/fuel optimal control

tip clearance control

to regain control

torque control

torque controls

trailing-edge controls

transient control

translational control

tri-surface control

trim control

turn coordination control

upfront control

upward-tilted control

variable structure control

vectorial control

vehicular control

velocity control

vertical control

vibration control

voice actuated controls

vortex control

vortex manipulation control

vortex-lift control

wing-mounted controls

yaw control

Авиасловарь > control
18 control

1) управление; регулирование; регулировка || управлять; регулировать; задавать

2) контроль; проверка || контролировать; проверять

3) орган управления; орган регулировки, регулятор; орган настройки

4) устройство управления; блок управления

5) система управления

6) рукоятка или рычаг управления

7) профилактические мероприятия, надзор

•

control by fuel delivery — качественное регулирование мощности ( двс);

"operation is under control" — всё предусмотрено для нормальной работы;

to gain control — вчт. получать управление:

to go out of control — становиться неуправляемым;

to operate ( to handle) the flight controls — оперировать органами управления полётом;

to pass control — вчт. передавать управление;

to relinquish control — передавать управление ( другому члену экипажа);

to return control — вчт. возвращать управление;

to take over control — брать управление на себя;

to transfer control — вчт. передавать управление

-
2-handed controls

-
acceleration control

-
acceptance control

-
access control

-
adaptive control

-
adaptive grasping force control

-
adjacent control

-
advance control

-
advanced control

-
aerodrome control

-
aerodynamic control

-
aerodynamic roll control

-
air control

-
air mixture control

-
air pollution control

-
air traffic control

-
aircraft sanitary control

-
airflow control

-
air-spring pressure control

-
airways control

-
alignment control

-
amplification control

-
anode control

-
anticipating control

-
antiskid control

-
aperiodic control

-
approach control

-
arc control

-
area flight control

-
astigmatism control

-
attitude flight control

-
audio-fidelity control

-
audio-level control

-
audio-level control

-
audio-volume control

-
autofeed control

-
automatic boost control

-
automatic control

-
automatic deposition control

-
automatic excitation control

-
automatic frequency control

-
automatic gain control

-
automatic iris control

-
automatic light control

-
automatic overload control

-
automatic phase control

-
automatic range control

-
automatic retarder control

-
automatic selectivity control

-
automatic sensitivity control

-
automatic speed control

-
automatic tension control

-
automatic tool size control

-
automatic train control

-
automatic volume control

-
automatic-tracking control

-
autopilot control

-
avalanche control

-
axleload control

-
background control

-
backup control

-
balance control

-
bandwidth control

-
bang-bang control

-
bank control

-
bass control

-
batch control

-
battery-feed control

-
beam control

-
bias control

-
bilateral control

-
biofouling control

-
black-level control

-
blade float control

-
blast volume control

-
blast-furnace controls

-
bleed-off speed control

-
boiler carry-over control

-
boost control

-
boundary layer control

-
brake control

-
brightness control

-
brightness control

-
brightness control

-
brilliance control

-
brilliance control

-
brilliancy control

-
built-in control

-
bulldozer lift control

-
bypass capacity control

-
bypass type of temperature control

-
cable control

-
carburetor controls

-
cascaded control

-
cathode control

-
centering control

-
central control

-
centralized control

-
centralized traffic control

-
channel control

-
chemical control

-
choke control

-
choke type of temperature control

-
chroma control

-
climate control

-
closed-loop control

-
closed-loop-excitation control

-
CO/O2 combustion control

-
coarse control

-
collective pitch control

-
color control

-
color register control

-
color-balance control

-
color-phase control

-
color-saturation control

-
combustion soot control

-
command control

-
communications control

-
compensator control

-
complex control

-
computer control

-
computer numerical control

-
computerized process control

-
concatenation control

-
condenser macrofouling control

-
condensing pressure limiting control

-
configuration control

-
consistent control

-
constant altitude control

-
constant horsepower control

-
constant pressure control

-
contactless control

-
contactor-type control

-
contamination control

-
continuous control

-
continuous-path control

-
contrast control

-
control of measuring instruments

-
conversational control

-
coolant flow control

-
coordinate programmable control

-
coordinated control

-
corrosion control

-
countercell control

-
counterweight swing control

-
course gage control

-
crest control

-
crowd limiting control

-
crown control

-
crystal control

-
current-mode control

-
cyclic pitch control

-
damage control

-
data exchange control

-
data-link control

-
daylight control

-
deadbeat-response control

-
deceleration spark advance control

-
decentralized control

-
decoupled control

-
delayed automatic gain control

-
delivery control

-
derivative control

-
dew-point control

-
diaphragm control

-
differential control

-
differential gaging control

-
differential gain control

-
differential lock control

-
diffusion control

-
digital control

-
digital engine control

-
dipswitch control

-
direct control

-
direct digital control

-
direct sizing control

-
directional control

-
dispatcher control

-
display screen size control

-
distance control

-
distributed control

-
distribution control

-
distributor electronic control

-
dosimetry control

-
double-end control

-
downhill speed control

-
downstream control

-
dozer tilt control

-
drive speed sensing hydraulic control

-
dry-bulb temperature control

-
dual control

-
dual-pressure control

-
dust control

-
dust emission control

-
dynamic beam control

-
dynamic brake control

-
ecologically sound control

-
eddy-current brake control

-
edge control

-
effluent control

-
electrical control

-
electronic control

-
electronic patterning control

-
electronic reverse shift inhibitor control

-
electronic-pneumatic control

-
elevator control

-
emergency control

-
emergency valve control

-
emission control

-
end-point control

-
end-to-end control

-
engine controls

-
engineering casualty control

-
environmental control

-
error control

-
exhaust speed control

-
exhaust temperature control

-
exponential control

-
exposure control

-
external control

-
fade-resistant speed control

-
feather-touch control

-
feed control

-
feedback control

-
feedforward control

-
field control

-
fine control

-
fine tuning control

-
fine-grained controls

-
finger-tip control

-
flame spread-and-length control

-
flare control

-
flight control

-
float control

-
floating control

-
flood control

-
floor heave control

-
flow control

-
flywheel frequency control

-
focusing control

-
follow-up controls

-
food control

-
force control

-
format control

-
formation pressure control

-
forward control

-
frame linearity control

-
framing control

-
frequency control

-
fuel flow control

-
fuel injection control

-
gage measurement control

-
gain control

-
ganged control

-
gas control

-
gas hydration control

-
gasoline loss control

-
gear controls

-
generator-field control

-
geometric adaptive control

-
grade control

-
grinding control

-
gross control

-
ground control

-
group control

-
guidance control

-
hand control

-
H-control

-
head depth control

-
health control

-
heat supplied control

-
height control

-
hierarchical control

-
high-side pressure control

-
hi-lo volume control

-
holding control

-
homing control

-
horizontal-amplitude control

-
horizontal-centering control

-
horizontal-frequency control

-
horizontal-linearity control

-
hue range control

-
hunting control

-
hydraulic control

-
hydraulic displacement control

-
hydraulic dust control

-
hydraulic flow control

-
hydraulic mechanical control

-
hydraulic rotary servo control

-
hydraulic slave control

-
ice control

-
illumination control

-
inching control

-
independent control

-
indirect control

-
industrial control

-
industrial process control

-
inertial control

-
infinitely variable control

-
inprocess diameters size control

-
inprocess size control

-
input torque limiting hydraulic control

-
integral control

-
integrated control

-
intensity control

-
interacting control

-
interactive control

-
interlocking control

-
intermittent control

-
internal control

-
irreversible flight control

-
job control

-
jogging control

-
keyboard control

-
keyed automatic gain control

-
knock control

-
lance control

-
landing control

-
lead angle control

-
leaning wheel control

-
level control

-
lever control

-
lift control

-
lighting control

-
linear control

-
linearity control

-
line-of-sight control

-
link control

-
linkage control

-
liquid dust control

-
load control

-
load-frequency control

-
load-responsive control

-
local heat supplied control

-
logical control

-
long-distance control

-
LOS control

-
lost circulation control

-
loudness control

-
low-side pressure control

-
luminance control

-
machinery casualty control

-
magnetic scale control

-
managerial control

-
man-in-the-loop control

-
manual adaptive control

-
manual control

-
manual engine shutoff control

-
manual stop control

-
manually actuatable control

-
marine pollution control

-
master control

-
mechanical control

-
meta control

-
meter-in speed control

-
meter-out speed control

-
metrological control

-
microcomputer-based sequence control

-
microprocessor control

-
microprogramming control

-
mine waste control

-
mixture control

-
mode control

-
model reference adaptive control

-
modulating control

-
motor control

-
motor speed control

-
multidiameter control

-
multiloop control

-
multiple-unit control

-
multiprogramming control

-
multistage control

-
multivariable control

-
multivoltage control

-
myoelectric control

-
nip control

-
noninteracting control

-
nonlinear control

-
N-point control

-
numerical program control

-
off-line control

-
off-peak control

-
oil spill control

-
oil stock loss control

-
on-line control

-
on-off action control

-
on-off grasping force control

-
open-loop control

-
operational control

-
operator controls

-
optimal control

-
optimizing control

-
ore dilution control

-
oven-discharge control

-
overall control

-
overall photographic control

-
overheat control

-
override control

-
overtemperature control

-
paraffin control

-
parametric control

-
path control

-
pattern control

-
PD control

-
peak-holding control

-
pedal control

-
pedestal control

-
pedestrian control

-
periodic automatic gain control

-
peripheral control

-
phase control

-
phase-locked-loop frequency control

-
physical alignment control

-
PI control

-
picture height control

-
picture linearity control

-
picture width control

-
PID control

-
pilot gas flow control

-
pipeline dispatch control

-
pitch control

-
plant's heat supplied control

-
pneumatic control

-
point-to-point control

-
polarity control

-
pole changing control

-
pollution control

-
position-based control

-
position-force control

-
positive control

-
post-process quality control

-
power adaptive control

-
power control

-
power-frequency control

-
precision control

-
press control

-
pressure control

-
pressure drop control

-
pressure related hydraulic control

-
pressure-compensator control

-
primary speed control

-
process control

-
production control

-
program control

-
programmable control

-
programmable machine control

-
proportional control

-
proportional-plus-derivative control

-
proportional-plus-floating control

-
pulse control

-
punched-tape control

-
purity control

-
push-button control

-
push-button route control

-
push-pull control

-
quality control

-
quality power level control

-
quantity power level control

-
quartz crystal control

-
quasi-inertial control

-
radar control

-
radio control

-
range-marker control

-
rate control

-
reactor control

-
real-time control

-
refinery control

-
refrigerating capacity control

-
regenerative control

-
regulatory control

-
relaxed control

-
relay control

-
reliability control

-
remote control

-
remote switching control

-
resistance control

-
resolved motion rate control

-
rheostatic control

-
rib control

-
robot control

-
robotic and machine control

-
robust control

-
rock pressure control

-
roll control

-
roof control

-
rotary-amplifier control

-
rotating control

-
rough control

-
route control

-
rudder control

-
runoff control

-
sand control

-
sanitary control

-
saturation control

-
seam-welding control

-
self-actuating control

-
selsyn control

-
semiremote control

-
sensitive flow control

-
sensitometric control

-
sensor-based control

-
sequential control

-
service background control

-
servo control

-
servo-loop control

-
servomotor control

-
ship control

-
shop control

-
shunted field control

-
sight control

-
silt control

-
simulated control

-
single-loop control

-
size control

-
slide control

-
slope-gain control

-
smoke puff control

-
solids control

-
sound control

-
speed control

-
speed related hydraulic control

-
split-cycle control

-
spotting gain control

-
squelch control

-
stand-alone control

-
start-stop control

-
statistical quality control

-
stator voltage control

-
steering control

-
step-by-step control

-
stepless control

-
stepped tuck control

-
stitch control

-
stock control

-
stock-level control

-
storage-route control

-
straight cut control

-
strata control

-
streamflow control

-
stringent control

-
studio control

-
supervisory control

-
supply control

-
surge control

-
swept gain control

-
table control

-
tap field control

-
tapped control

-
task control

-
temperature control

-
temporal gain control

-
thermostatic control

-
throttle control

-
throttling control

-
thumbwheel control

-
time-pattern control

-
time-temperature control

-
timing control

-
tint control

-
tone control

-
tone-compensated volume control

-
toning control

-
top control

-
torque-force control

-
touch control

-
touch-sensitive control

-
track occupancy control

-
track vegetation control

-
tracking control

-
traction control

-
traffic control

-
transaction control

-
transient control

-
treble control

-
trim control

-
tuning control

-
two-pedal control

-
two-stage control

-
ultrasonic remote control

-
unilateral control

-
upstream control

-
variable spill control

-
variable-speed control

-
velocity-based look-ahead control

-
vertical centering control

-
vertical-amplitude control

-
vertical-frequency control

-
vertical-linearity control

-
voice control

-
voice numerical control

-
voltage control

-
volume control

-
volume range control

-
wander control

-
warp knitting electronic control

-
waste control

-
water control

-
water pollution control

-
weather control

-
web cutoff control

-
web tension control

-
weight control

-
weights control

-
welder controls

-
wet-bulb temperature control

-
yaw control

-
zoom control

Англо-русский словарь технических терминов > control
19 valve

1) клапан; вентиль

2) задвижка; затвор

3) (гидротехнический) затвор

4) кран

5) мн. ч. вентильная арматура

6) гидро- или пневмораспределитель

7) гидро- или пневмоаппарат

8) электронная лампа; электронный прибор

9) электровакуумный прибор

10) тлв световой клапан, световой затвор

•

to time the valves — регулировать газораспределение ( двигателя)

-
2-axis hydraulic contouring valve
-
3-axis hydraulic contouring valve
-
3-position spring-centered selector valve
-
ac solenoid hydraulic directional valve
-
accumulator charging valve
-
accumulator unloading valve
-
adjustable valve
-
admission valve
-
ahead maneuvering valve
-
air control valve
-
air filler valve
-
air valve
-
air-gap armature hydraulic valve
-
air-operated valve
-
air-starting valve
-
air-steam relief valve
-
air-vent valve
-
alarm valve
-
aligned-grid valve
-
amplifier valve
-
angle valve
-
annular slide valve
-
antibackfire valve
-
antiicing shutoff valve
-
astern maneuvering valve
-
atmospheric steam dump valve
-
automatic changeover valve
-
auxiliary loop isolation valve
-
auxiliary valve
-
back pressure valve
-
back valve
-
backfire bypass valve
-
backflush valve
-
back-seating valve
-
backwash valve
-
baffle valve
-
balanced needle valve
-
balanced valve
-
balanced-disk valve
-
balanced-gate valve
-
ball and scat valve
-
ball seating action valve
-
ball shear action valve
-
ball valve
-
ball-operated pneumatic valve
-
beam-power valve
-
bin slide valve
-
blade-control valve
-
bleeder valve
-
bleed valve
-
block valve
-
blowing valve
-
blowoff valve
-
blowout valve
-
bottom discharge valve
-
bottom dump valve
-
bottom-hole valve
-
brake application valve
-
brake cylinder release valve
-
brake hydraulic valve
-
brake transmission valve
-
brake valve
-
breathing valve
-
bulkhead valve
-
bullet valve
-
butterfly valve
-
bypass proportional valve
-
bypass valve
-
cam-operated pneumatic valve
-
cargo oil valve
-
cargo valve
-
cartridge-type valve
-
casing fill-up valve
-
casing float valve
-
casing pressure operated gas lift valve
-
cement float valve
-
centrifugal reducing valve
-
changeover valve
-
charging valve
-
check valve
-
chimney slide valve
-
chimney valve
-
choke valve
-
Christmas-tree gate valve
-
Christmas-tree valve
-
combined stop and emergency valve
-
common slide valve
-
compartment valve
-
compensation valve
-
compression valve
-
compressor bleed valve
-
conditioned air emergency valve
-
conductor's valve
-
cone valve
-
control valve
-
converter valve
-
coolant flow-control valve
-
cooler bypass valve
-
copying valve
-
counterbalance valve
-
crankcase valve
-
crankcase ventilation valve
-
crossfeed valve
-
crude oil valve
-
cryogenic gate valve
-
cutoff valve
-
cutout valve
-
cylinder-operated pneumatic valve
-
cylindrical valve
-
damper valve
-
dc solenoid hydraulic directional valve
-
deceleration flow control valve
-
deceleration valve
-
deck drain valve
-
decompression pressure control valve
-
delivery valve
-
depress valve
-
detent-controlled valve
-
diaphragm seating action valve
-
diaphragm valve
-
differential lock valve
-
differential pressure control valve
-
differential relief valve
-
direct-acting valve
-
direct-admission valve
-
direction selector valve
-
directional control valve
-
directly operated valve
-
discharge valve
-
disk valve
-
distributing valve
-
distribution valve
-
diverter valve
-
double air-piloted valve
-
double-acting valve
-
double-check valve
-
double-seat valve
-
double-solenoid valve
-
drain valve
-
dual block gate valve
-
dual block valve
-
dump valve
-
duplex valve
-
duplicator valve
-
eduction valve
-
ejection valve
-
electric valve
-
electric-to-air valve
-
electrohydraulic servo valve
-
electromagnetic valve
-
electronic valve
-
emergency closing valve
-
emergency valve
-
emergency-braking valve
-
en-bloc directional control hydraulic valve
-
engine start valve
-
engineer's brake valve
-
equalizing tester valve
-
equalizing valve
-
escape valve
-
evaporator refrigerant valve
-
exhaust brake valve
-
exhaust valve
-
exit-juice valve
-
expansion valve
-
explosive valve
-
extraction valve
-
feeding valve
-
feed valve
-
feedwater valve
-
fill valve
-
five-port control valve
-
five-port valve
-
fixed flow control valve
-
fixed-dispersion cone valve
-
flap valve
-
flapper action valve
-
flapper valve
-
flat gate valve
-
flat valve
-
flat-scat fuel valve
-
Fleming valve
-
float valve
-
float-controlled gate valve
-
float-controlled valve
-
flooding valve
-
flood valve
-
flow control valve
-
flow directing valve
-
flow dividing valve
-
flow metering valve
-
flow restrictor valve
-
flow safety valve
-
flow summarizing valve
-
flow-regulating valve
-
fluid check valve
-
flushing and boost valve
-
follow valve
-
follower-ring gate valve
-
foot valve
-
foot-operated pneumatic valve
-
force motor valve
-
forcing valve
-
four/three-way hydraulic directional control valve
-
four-port control valve
-
four-port valve
-
four-way directional control valve
-
four-way valve
-
free-discharge valve
-
fuel shutoff valve
-
fuel supply valve
-
fuel valve
-
fuel-lock valve
-
fume valve
-
gas charging valve
-
gas cylinder valve
-
gas lift starting valve
-
gas lift valve
-
gas reversing valve
-
gate valve
-
geared valve
-
globe valve
-
guard valve
-
guard's valve
-
gulp valve
-
hand-operated valve
-
heat control valve
-
high-head regulating valve
-
high-pressure gate valve
-
high-pressure relief valve
-
holding valve
-
hollow-jet valve
-
hydraulic copying valve
-
hydraulic pressure gage selector valve
-
hydraulic valve
-
inclined valve
-
indirect-action valve
-
induction valve
-
injection valve
-
injector valve
-
inlet valve
-
in-line air valve
-
intake valve
-
intercept valve
-
interior differential needle valve
-
intermediate-plate type valve
-
internal check valve
-
inverted valve
-
ionic valve
-
isolation valve
-
jet action valve
-
jet-pipe valve
-
jettison valve
-
kelly safety valve
-
king valve
-
kingston valve
-
leak valve
-
lever safety valve
-
light valve
-
liquid-crystal valve
-
load dividing pressure control valve
-
lock emptying valve
-
lock filling valve
-
lock valve
-
low-cracking check valve
-
magnetic valve
-
main feedwater control valve
-
main loop isolation valve
-
main penstock valve
-
main pipeline gate valve
-
main pipeline valve
-
main steam stop valve
-
main tester valve
-
make-up valve
-
maneuvering valve
-
manifold air valve
-
manifold valve
-
manual valve
-
masked inlet valve
-
master control gate valve
-
master gate valve
-
master valve
-
measuring valve
-
membrane valve
-
mercury arc valve
-
mercury valve
-
metering valve
-
mixer valve
-
mod-logic pneumatic valve
-
modular hydraulic valves
-
modular-type control valve
-
modulating valve
-
moisture drain valve
-
motor-operated valve
-
multiple station isolator valve
-
multiple valve
-
multiway valve
-
mushroom valve
-
needle seating action valve
-
needle valve
-
neutralizer valve
-
new fuel entry valve
-
nonreturn valve
-
nozzle control valve
-
nozzle valve
-
oil drain valve
-
oil-controlled valve
-
oil-overflow valve
-
oil-pressure relief valve
-
oil-pressure valve
-
one-port control valve
-
one-port valve
-
one-stage valve
-
one-way control valve
-
one-way valve
-
on-off valve
-
open center valve
-
orchard valve
-
outboard valve
-
outlet valve
-
overflow valve
-
overlapped valve
-
overload valve
-
overrun valve
-
overspeed valve
-
palm button operated pneumatic valve
-
penstock valve
-
pet valve
-
pig scraper launching valve
-
pig launching valve
-
pig scraper receiver valve
-
pig receiver valve
-
pilot overspeed valve
-
pilot valve
-
pilot-actuated valve
-
pilot-controlled valve
-
pilot-operated check valve
-
pilot-operated valve
-
pipe valve
-
pipeline valves
-
piston valve
-
piston-operated spool valve
-
plug seating action valve
-
plug shear action valve
-
plug valve
-
pneumatic control valve
-
pneumatic time delay valve
-
pneumatic valve
-
poppet valve
-
poppet-operated pneumatic valve
-
power valve
-
pressure control valve
-
pressure reducing valve
-
pressure regulating valve
-
pressure sequenced valve
-
pressure valve
-
pressure-vacuum vent valve
-
pressure vent valve
-
pressure-and-vacuum valve
-
pressure-compensated flow control valve
-
pressure-compensated valve
-
pressure-limiting valve
-
pressure-operated pneumatic valve
-
pressure-relief valve
-
pressurizer isolation valve
-
pressurizing cabin valve
-
priming valve
-
priority valve
-
production gate valve
-
production valve
-
proportional control hydraulic valve
-
proportional pressure control valve
-
proportioning valve
-
pump discharge valve
-
purge valve
-
push-button operated pneumatic valve
-
push-button valve
-
quarter-turn valve
-
quick exhaust air valve
-
rebound valve
-
rectifier valve
-
reducing valve
-
reed-type valve
-
reed valve
-
re-entry valve
-
register valve
-
regulating valve
-
relay valve
-
release valve
-
relief valve
-
replenishing valve
-
restrictor valve
-
retaining valve
-
retardation valve
-
retarder valve
-
retrievable valve
-
return valve
-
reverse Tainter valve
-
reverse valve
-
reversible flow metering valve
-
revolving valve
-
ride control valve
-
roller-operated pneumatic valve
-
rolling lift valve
-
rotary directional hydraulic valve
-
rotary disk operated pneumatic valve
-
rotary valve
-
safety valve
-
sampling valve
-
sand valve
-
scour valve
-
screw-down valve
-
screw valve
-
scupper valve
-
sea-suction valve
-
seating action valve
-
seat valve
-
selection valve
-
selector directional control valve
-
selector valve
-
self-sealing hydraulic valve
-
sequence valve
-
shaft valve
-
shear action valve
-
shrouded valve
-
shutoff gate valve
-
shutoff valve
-
singe-seat valve
-
single solenoid valve
-
single-acting valve
-
single-stage valve
-
sleeve valve
-
slide valve
-
sliding plate shear action valve
-
sluice valve
-
snap-in valve
-
snort valve
-
sodium-filled exhaust valve
-
solar panel valve
-
solenoid valve
-
solenoid-operated hydraulic valve
-
sphere valve
-
spherical valve
-
sphincter valve
-
spool operated pneumatic valve
-
spool valve
-
spray valve
-
spring centering directional control hydraulic valve
-
spring centralized air valve
-
spring offset valve
-
spring operated valve
-
spring-loaded valve
-
standing valve
-
start valve
-
steam dump valve
-
steam valve
-
steering-damping control valve
-
stop valve
-
straight flow valve
-
straight-through valve
-
suction valve
-
supply valve
-
surface-controlled gas lift valve
-
surge damping valve
-
swing disk seating action valve
-
swing-check valve
-
tank manifold valves
-
tank valves
-
tank-pipeline valve
-
tapered-seat valve
-
taper-seat valve
-
telescopic valve
-
telltale valve
-
thermionic valve
-
thermostatic expansion valve
-
thermostatic valve
-
three-port control valve
-
three-port valve
-
throttle valve
-
throttling direction control valve
-
thyristor valve
-
tidal valve
-
tilting disk check valve
-
time delay valve
-
toggle valve
-
tractor breakaway valve
-
transmission spark control valve
-
traveling valve
-
treadle-operated pneumatic valve
-
trip tester valve
-
tube valve
-
tubing pressure operated gas lift valve
-
tubing safety valve
-
turbine inlet valve
-
turbine shutoff valve
-
twinned-regenerator valve
-
two/two-way hydraulic valve
-
two-port control valve
-
two-port valve
-
two-position pneumatic valve
-
two-stage valve
-
two-way control valve
-
two-way valve
-
uncoupling valve
-
underlapped valve
-
unloading valve
-
vacuum valve
-
vapor valve
-
variable load valve
-
variable valve
-
vent valve
-
ventilation valve
-
venting valve
-
washout valve
-
water valve
-
water-gate valve
-
waveguide valve
-
wedge gate valve
-
wedge valve
-
wedge-action valve
-
wet armature hydraulic valve
-
whistle valve
-
zero-lapped valve

Англо-русский словарь технических терминов > valve
20 time

время; период; продолжительность; pl. отсчёты времени; рассчитывать или замерять по времени; измерять время

astronaut lunar surface time — время пребывания космонавтов на лунной поверхности

be short on time — иметь небольшой налёт (о лётчике)

dispersion time of gases — время рассеяния газов

establishment time of laminar flow — время установления ламинарного течения

estimated time of arrival — расчётное время прилета

estimated time of departure — расчётное время вылета

estimated time of passing — расчётное время пролета (заданного пункта маршрута)

fixed throttle point burn time — ркт. время работы двигателя с постоянной тягой

hover propellant burning time — время работы двигателей, обеспечивающих зависание (ЛА)

landing gear retraction time — время [продолжительность] уборки шасси

mean time between failure ( — средняя) наработка на отказ

minimum annual flying time — установленный минимальный годовой налёт лётчика [члена экипажа]

pallets position and lock time — время на установку и крепление грузовых поддонов

periodic time of oscillation — период колебаний

residence time in the nozzle — время пребывания (продуктов сгорания) в сопле

response time for maneuver — время реакции при выполнении маневра

running time between inspections — дв. наработка между осмотрами

time of fuel entry — момент подачи горючего

time of rail travel — время движения (ракеты) по направляющей

time of thrust application — время действия тяги, время работы ракетного двигателя

time of velocity correction — время корректирования [регулирования] скорости

time to final data — время до получения данных в окончательном виде

time to Mach 2 — время разгона до числа М=2

time to the ground — время до столкновения с землёй [до падения на землю]

total fleet engine time — общая [суммарная] наработка двигателей всего самолётного парка

— ablation time

— acceleration time

— accumulated operating time

— acquisition time

— action time

— active flight time

— actuator response time

— afterburning time

— air maneuvering time

— aircraft reaction time

— aircraft response time

— alignment time

— apparent time

— approach time

— arm time

— astronomical time

— attack-response time

— available time

— bench time

— block time

— boost-phase burning time

— bootleg flying time

— briefed time

— buildup time

— burning time

— burnout time

— burn-up time

— camera overrun time

— candle burn time

— central standard time

— characteristic time

— chock-to-chock time

— climb time

— closing response time

— closing time

— coast-down time

— coasting time

— combat firing time

— combustion time

— common time

— conversion time

— countdown time

— cruise time

— cut-in time

— cutoff time

— data-analysis time

— dead time

— decay time

— decrabbing time

— delay time

— departure time

— detection time

— disreef filling time

— dog-fight time

— down time

— dwell time

— effective burning time

— engine acceleration time

— engine change time

— engine operating time

— engine reaction time

— engine response time

— engine time

— engine-running time

— equilibrium burning time

— escape time

— exposure time

— extended coast time

— fan spinup time

— finite thrusting time

— firing time

— firing-to-impact time

— first-pilot time

— flare-to-touchdown time

— flight sector time

— flight simulator time

— flight test time

— flight time

— float time

— flotation time

— flying time

— gear retraction time

— ground elapsed time

— ground handling time

— ground launching time

— ground maneuvering time

— guidance time

— gyro runup time

— hangar time

— high flying times

— holding time

— hover burn time

— hovering time

— idling time

— ignition time

— individual flight time

— inflight time

— initial firing time

— in-jig time

— instructional flight time

— instrument scanning time

— instrument time

— instrument trainer time

— interception time

— jaunching time

— jet time

— landing time

— lead time

— leading-edge pulse time

— loiter time

— low flying times

— maintenance time

— missile response time

— mixture preparation time

— monitor full time

— motor cutoff time

— noncombat flying time

— nonfailure operating time

— on-ground time

— on-load/off-load time

— opening time

— orbit life time

— orientation time

— overall block time

— pad stay time

— perihelion time

— pilot reaction time

— pilot training time

— plus time

— postflare float time

— powered flight time

— power-on time

— prelaunch time

— pulse decay time

— pulse time

— pulse-rise time

— rack delay time

— range time

— reaction time

— readiness time

— recovery time

— relaxation time

— release time

— reloading time

— repair time

— required test time

— rescue time

— residence time

— response time

— resting time

— retention time

— rise time

— roll delay time

— route flying time

— run time

— run-down time

— running time

— running-in time

— run-up time

— runway occupancy time

— scan time

— scanning time

— scramble time

— search time

— separation time

— servicing time

— settling time

— shelf time

— simulator time

— solar time

— solo flight time

— specified terminal time

— specified time

— spot time

— standard time

— start engine time

— starting time

— stay time

— student time

— supersonic time

— survival time

— T time

— tabulated time

— tail-off time

— takeoff time

— target time

— taxi time

— test turnaround time

— thrust build-up time

— thrusting time

— time between failures

— time from abort

— time from lift-off

— time of abort

— time of collision

— time of ejection

— time of release

— time of releasing

— time on-station

— time over target

— time to altitude

— time to climb

— time to detect

— time to peak

— time to takeoff

— time to target

— time-to-go to touchdown

— tolerable exposure time

— total flight time

— total rendezvous time

— total residence time

— total time flown

— total trip time

— touchdown time

— track time

— transfer time

— transit time

— transportation delay time

— trouble shooting time

— turnaround time

— universal time

— up time

— warm-up time

— warning time

— weather time

— web time

— X time

— zero time

— zero-g time

— zero-gravity time

Englsh-Russian aviation and space dictionary > time

Страницы

См. также в других словарях:

Engine tuning — is the adjustment, modification or design of internal combustion engines to yield optimal performance, either in terms of power output or economy. It has a long history, almost as long as the development of the car in general, originating with… … Wikipedia
Engine indicating and crew alerting system — An example of information found on a EICAS Engine Indicating and Crew Alerting System (EICAS) is an integrated system used in modern aircraft to provide aircraft crew with aircraft engines and other systems instrumentation and crew annunciations … Wikipedia
Nissan RB engine — The RB engine is a 2.0–3.0 L straight 6 four stroke petrol/gasoline engine from Nissan produced from 1980 2004. A special limited edition the LMRB26 was also built during this time by General Motors in Australia. Both SOHC and DOHC versions… … Wikipedia
Oldsmobile V8 engine — The 1966Toronado s 425 V8, the first post war front wheel drive V8 application. The Oldsmobile Rocket V8 was the first post war OHV V8 at General Motors. Production started in 1949, with a new generation introduced in 1964. Like Pontiac, Olds… … Wikipedia
Mitsubishi 6B3 engine — 6B3 Manufacturer Mitsubishi Motors Production 2005–present Predecessor Mitsubishi 6G7 engine … Wikipedia
Chrysler LA engine — The LA engines are a family of pushrod OHV 90° V block gasoline engines built by Chrysler Corporation and factory installed in passenger vehicles, trucks and vans, commercial vehicles, marine and industrial applications from 1964 through 2003.… … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium
Chevrolet small-block engine — Chevrolet Small Block V8 engine Manufacturer: General Motors Production: 1955–2003 Successors: GM LT engine, GM LS engine Type: small block V8 265 Produ … Wikipedia
Chevrolet Small-Block engine — IntroductionChevrolet s small block V8 is a famous automobile engine. Nicknamed mouse motor [http://www.hotrod.com/techarticles/302 small block chevy engine build/index.html Hot Rod Magazine. 302 Small Block Chevy Engine Build Mighty (Efficient)… … Wikipedia
General Motors 90° V6 engine — Chevrolet 90° V6 engine Manufacturer General Motors Production 1978– Displacement 200 cid (3.3 L) 229 cid (3.8 L) 262 cid (4.3 L) Cylinder bore 3.50 in (89 mm) 3.736 in (95 mm) 4.00 in… … Wikipedia
Ford Modular engine — Manufacturer Ford Motor Company Also called Ford Triton Lincoln InTech Ford Coyote … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lift engine throttle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lift engine throttle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: